Yuta - La maldición del amor (Jujutsu Kaisen Rap)

Yuta - A maldição do amor (Rap Jujutsu Kaisen)

Yuta - La maldición del amor (Jujutsu Kaisen Rap)

(Só por)(Solo por)
(Só por)(Solo por)
(Só por)(Solo por)
(Só por você)(Solo por ti)
(Só por você eu resistirei)(Solo por ti resistiré)

Ainda tenho sua lembrança dentro de mimAún tengo tu recuerdo entre mi ser
As páginas desbotadas de ontemLas desteñidas páginas de ayer
Mostram sua fé inocente queMe muestran tu inocente fe que
Sonhava estar sempre perto de mimSoñaba estar por siempre cerca de mí

Mas nossa promessa infantilPero nuestra promesa infantil
Foi vítima daquele destino cruelFue víctima de aquel destino hostil
A luz do seu sorriso se apagouLa luz de tu sonrisa se apagó
Sem poder fazer nada mais por vocêSin poder hacer nada más por ti

Ainda não entendo por que você teve que morrerAún no entiendo por qué tuviste que morir
Toda manhã sinto que não vou conseguir seguirCada mañana siento que no podré seguir
Aquele anel só vem me amaldiçoarAquel anillo solo me viene a maldecir
Mas o sofrimento não acabaMás el sufrir no se acaba

Você ficou agarrada sem pazTe quedaste aferrada sin paz
A este mundo de uma forma tenazA este mundo de una forma tenaz
Convertida em uma maldição, foi sua perdiçãoConvertida en una maldición, fue tu perdición
O juramento de que jamaisEl jurarme que jamás

De mim se separariaDe mí te separarías
E sua vida me compartilhariaY tu vida me la compartirías
Tudo é minha culpa e não posso te salvarTodo es mi culpa y no puedo Salvarte
Mais uma vezOtra vez

Só porSolo por
Só porSolo por
Só porSolo por
Só por vocêSolo por ti

Só por você eu resistireiSolo por ti resistiré
Com coragem, por honra, só porCon valor, por honor, solo por
Só por vocêSolo por ti

Só por você continuareiSolo por ti continuaré
Carregando o peso da sua almaCargando el peso de tu alma
PerturbadaPerturbada

E mesmo que o amor tenhaY aunque el amor se haya
Se tornado uma maldiçãoVuelto una maldición

Com dorCon dolor
Por amorPor amor
Só porSolo por
Só por vocêSolo por ti
Decidirei seguirDecidiré seguir

Você teve que matar por mimTuviste que matar por mi
Mas tenho medoMás tengo temor

De ter que viver assimDe tener que vivir así
Prefiro morrerPrefiero morir

(Mas me disseram que eu poderia ajudar outros)(Pero me dijeron que podría ayudar a otros)
(E que haveria um futuro melhor para nós)(Y que habría un mejor futuro para nosotros)

Lutar contra monstros como um verdadeiro feiticeiroLuchar contra monstruos como todo un hechicero
Mas, comecei a duvidarPero, comenzaba a dudar
Se eu tenho o que um guerreiro precisaSi es que tengo lo que necesita un guerrero

Mas me arme com coragem, pra curar sua dorMás me armé con el valor, pa-ra sanar tu dolor
A lembrança do seu adeus ainda é tão palpável e claraEl recuerdo de tu adiós aún es tan palpable y claro

Treinando com rigor, fui me tornando melhorEn-trenando con rigor, fui volviéndome mejor
Até que um poder feroz despertou sem nenhum reparo em mimHas-ta que un poder feroz despertó sin ni un reparo en mí

Estou ciente do caminho que escolhiEstoy consciente de el camino que elegí
Mas posso suportar toda a dor se for por vocêMás puedo soportar todo el daño si es por ti
Hoje quero remediar o erro que cometi ontemHoy quiero remediar el error que ayer cometí
Por isso prometo que você nunca estará sozinhaPor eso es que te prometo que nunca estarás sola

Só porSolo por
Só porSolo por
Só porSolo por
Só por vocêSolo por ti

Só por você eu resistireiSolo por ti resistiré
Com coragem, por honra, só porCon valor, por honor, solo por
Só por vocêSolo por ti

Só por você continuareiSolo por ti continuaré
Carregando o peso da sua almaCargando el peso de tu alma
PerturbadaPerturbada

E mesmo que o amor tenhaY aunque el amor se haya
Se tornado uma maldiçãoVuelto una maldición

Com dorCon dolor
Por amorPor amor
Só porSolo por
Só por vocêSolo por ti
Decidirei seguirDecidiré seguir

Mas o remorso é o que me afogaPero el re-mordi-miento es el que me ahoga

É como um veneno e no meu pescoço uma cordaEs como un ve-ne-no y en mi cue-llo una soga

Sei que não posso fazer você voltar à vidaSé que no pue-do hacer vuelvas a la vida

MasMás
Quero que você vá do meu lado para queQuiero que te vayas de mi lado para que
Definitivamente possa curar suas feridasDefinitivamente puedas sanar tus heridas

É a última batalha, depois disso nunca maisEs el último combate, luego de esto jamás
Vou te dar mais problemas, pode ir em pazVoy a darte más problemas, puedes irte en paz

Mas agora me dê todo o seu poderPero ahora dame todo tu poder
E venha comigoY ven conmigo
Para derrotar de uma vez o maldito inimigoPara derrotar de una vez al maldito enemigo

EY
Vencemos enfimVencimos al fin
A maldiçãoLa maldición
A que me deixou semLa que me dejó sin
Seu coraçãoTu corazón
Prometi que te daria minha vidaPrometí que te da-rí-a mi vida
Então faça comigo o que quiserAsí que haz conmigo lo que quieras

Ao descobrir que todo seu sofrimentoAl enterarme de que todo tu sufrimiento
Foi minha culpaFue mi culpa
Me invadiu o remorsoMe invadió el remordimiento
Mas você me deu toda a sua gratidãoPero me diste todo tu agradecimiento
E é queY es que
Seu amorTu amor
ÉEs
Uma bênçãoUna bendición

Só porSolo por
Só porSolo por
Só porSolo por
Só por vocêSolo por ti

Só por você eu resistireiSolo por ti resistiré
Com coragem, por honra, só porCon valor, por honor, solo por
Só por vocêSolo por ti

Só por você continuareiSolo por ti continuaré
Carregando o peso da sua almaCargando el peso de tu alma
PerturbadaPerturbada
E mesmo que o amor tenhaY aunque el amor se haya
Se tornado uma maldiçãoVuelto una maldición

Com dorCon dolor
Por amorPor amor
Só porSolo por
Só por vocêSolo por ti
Decidirei seguirDecidiré seguir