Maria

Maria

Maria

Como um tornado de um quilômetro de largura,Like a mile wide tornado,
Vindo do Meio-Oeste.Coming through the Mid-West.
Ela entrou na minha cena,She walked into my scene,
E você sabe o resto.And you know the rest.
Eu ouvi que ela nunca recebeu aquelas cartas que eu enviei,I heard she never got those letters that I sent,
Recebi algumas dela, perguntando como ela estava. Ela disse,I got a few from her, wonderin' how she'd been. She said,

"Amor, eu sempre meio que gostei do jeito que você falava."Babe, I always kinda liked the way you talked.
Como você dava o ouro como se fosse qualquer outra pedra."How you'd give away the gold like it was any other rock."

Refrão:Chorus:
Maria, como você vem e joga seus conselhos ruins em mim,Maria, how you come around and throw your bad advice at me,
Mas você está em um pedestal, faíscas e eletricidade.But you're upon a pedestal, sparks and electricity.
Maria, eu poderia me estabelecer, e eu preciso de você desesperadamente,Maria, I could settle down, and I need you desperately,
Mas eu nunca consigo o suficiente, dessas coisas que estão me matando.But I can never get enough, of these things that are killing me.

eihey

Era uma vez uma ideia, eu amava garotas como você,Once upon an idea, I loved the girls like you,
As noites sem dormir e as brigas estouradas, elas eram engraçadas também.The sleepless nights and blown out fights, they were funny too.
Mas então ela usou seu charme, que sempre acabava,But then she laid her charm, it always would wear off,
O preço que paguei sempre superava qualquer outro custo.The price I paid always outwieghed any other costs.

"Ah, mas, amor, eu sempre meio que gostei do jeito que você falava."Aw, but, babe, I always kinda liked the way you talked.
Como você dava o ouro como se fosse qualquer outra pedra."How you'd give away the gold like it was any other rock."

RefrãoChorus

Você sabe que ela é só uma garotinha,You know she's just a little girl,
mas, ela é uma onda incontrolável,but, she's uncontrolling wave,
Quanto mais você nada contra, mais longe você acaba no mar.The harder you swim against it, the further you end up out at sea.

RefrãoChorus

Não, eu nunca consigo o suficiente, dessas coisas que estão me matando. EiNo, i can never get enough, of these things that are killing me. Hey