Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 863

Intoxicated Rat

Doc Watson

Letra

Intoxicated Rat

The other night when I come in, so drunk I couldn't see
I hooked my toe in the old doormat and fell as flat as I could be

I had me a little old bottle o' booze (and I didn't have no more)
When I fell down - the cork flew outta the bottle (Plop!-glug glug glug....hic) - 'n spilled it

There's a little old rat in his hidin' place, he got that whiskey scent
He slipped right up 'n he got him a sssshrlp, 'n back to his hole he went

Says back to his hole he went, back to his hole he went
He slipped right up 'n he got him a sssshrlp (he's drinkin' it all) 'n back to his hole he
went

He slipped right up to my puddle o' gin and he lapped up more and more
He says "Doggone, my red-eyed soul, I'm a-gonna get drunk once more"

"I gonna get drunk once more, I'm a-gonna get drunk once more
He says "Doggone, my red-eyed soul, I'm a-gonna get drunk once more"

He washed his face with his front paws and on his hind leg he sat
And he's a-gettin' pretty high when he winked one eye and he says "(hic) Hey, where's that
old tom-cat?"

"Now where's that old tom-cat? I said where's that old tom-cat?
He's a-gettin' high when he winked one eye and he says "(hic) Hey, buddy, where's
that old tom-cat? (I can lick him and his brother)"

The old tom-cat come a-slippin' in, dashed over to the middle o' the floor
The cat jumped over and the rat got sober and he never got drunk no more

He didn' get drunk no more, no he never got drunk no more
The cat jumped over and the rat got sober (poor little feller) and he never got dunk no
more

Rato Intoxicado

Na outra noite, quando cheguei, tão bêbado que não conseguia ver
Pisei no velho capacho e caí de cara no chão

Tinha uma garrafinha de bebida (e não tinha mais nada)
Quando caí - a rolha voou pra fora da garrafa (Plop! - glug glug glug... - argh) - e derramou tudo

Tem um ratinho no seu esconderijo, sentiu o cheiro do uísque
Ele se aproximou e deu uma golada, e voltou pra sua toca

Diz que voltou pra sua toca, voltou pra sua toca
Ele se aproximou e deu uma golada (tá bebendo tudo) e voltou pra sua toca

Ele se aproximou da minha poça de gim e foi lambendo mais e mais
Ele diz: "Droga, minha alma de olhos vermelhos, vou ficar bêbado mais uma vez"

"Vou ficar bêbado mais uma vez, vou ficar bêbado mais uma vez
Ele diz: "Droga, minha alma de olhos vermelhos, vou ficar bêbado mais uma vez"

Ele lavou o rosto com as patas da frente e sentou na pata de trás
E ele tá ficando bem alto quando piscou um olho e disse: "(argh) Ei, onde tá aquele gato velho?"

"Agora, onde tá aquele gato velho? Eu disse, onde tá aquele gato velho?
Ele tá ficando alto quando piscou um olho e disse: "(argh) Ei, amigo, onde tá aquele gato velho? (Posso lamber ele e o irmão dele)"

O gato velho entrou deslizando, correu pro meio do chão
O gato pulou e o rato ficou sóbrio e nunca mais ficou bêbado

Ele não ficou bêbado mais, não, ele nunca mais ficou bêbado
O gato pulou e o rato ficou sóbrio (coitado do bichinho) e nunca mais ficou bêbado.

Composição: Dorsey M. Dixon / Wade Mainer. Essa informação está errada? Nos avise.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Doc Watson e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção