Otto Wood the Bandit

Otto Wood, o Bandido

Otto Wood the Bandit

Chega mais, galera, escuta minha cançãoStep up, buddies, and listen to my song
Vou cantar do jeito certo, mas vocês podem errar a versão,I'll sing it to you right, but you may sing it wrong,
Tudo sobre um cara chamado Otto Wood,All about a man named Otto Wood,
Não posso contar tudo, mas queria poder.I can't tell you all, but I wish I could.

Ele entrou numa loja de penhores num dia chuvoso,He walked in a pawn shop a rainy day,
E com o atendente teve uma briga, é o que dizem, curioso.And with the clerk he had a quarrel, they say.
Sacou sua pistola e deu um soco no cara,Pulled out his pistol and he struck him a blow,
E assim é que a história se prepara.And this is the way the story goes.

Espalharam a notícia o mais rápido que puderam,They spread the news as fast as they could,
O xerife mandou um mandado pra Otto Wood, disseram.The sheriff served a warrant on Otto Wood.
O júri disse que foi homicídio em segundo grau,The jury said murder in the second degree,
E o juiz deu a sentença: pro presídio, é o que há.And the judge passed the sentence to the peniteniary.

REFRÃO: Otto, por que você não fugiu?CHORUS: Otto, why didn't you run?
Otto já tá morto e sumiu.Otto's done dead and gone.
Otto Wood, por que você não correuOtto Wood, why didn't you run
Quando o xerife sacou sua 44, meu irmão?When the sheriff pulled out his 44 gun?

Colocaram ele na cadeia, mas não adiantou,They put him in the pen, but it done no good,
Não conseguiram segurar o homem que chamam de Otto Wood.It wouldn't hold the man they call Otto Wood.
Não demorou muito até ele escapar,It wasn't very long till he slipped outside,
Puxou uma arma do guarda e disse: “Me leva pra dar uma volta, vai!”Drawed a gun on the guard, said, "Take me for a ride."

A segunda vez que pegaram ele foi lá pro oeste,Second time they caught him was away out west,
No jogo de assalto, levou um tiro no peito, que teste.In the holdup game, he got shot through the breast.
Trouxeram ele de volta e quando se recuperou,They brought him back and when he got well,
Trancafiaram ele numa cela, que horror.They locked him down in a dungeon cell.

Ele era um homem que não se deixava prender,He was a man they could not run,
Sempre carregava uma 44 pra se defender.He always carried a 44 gun.
Amava as mulheres e odiava a lei,He loved the women and he hated the law,
E não aceitava desaforo de ninguém, não, sei.And he just wouldn't take nobody's jaw.

Ele vagou pelo oeste e andou por aí,He rambled out west and he rambled all around,
Encontrou o xerife numa cidade do sul, que fim.He met the sheriff in a southern town.
E o xerife disse: “Otto, vem cá, meu irmão,And the sheriff says, "Otto, step this way,
Porque eu te espero todo dia, é a minha missão.”'Cause I've been expecting you every day."

Ele sacou sua arma e então falou,He pulled out his gun and then he said,
“Se você fizer um movimento torto, os dois caem, é o que eu vou." If you make a crooked move, you both fall dead.
Liga seu carro e me leva pra fora da cidade,”Crank up your car and take me out of town,"
E alguns minutos depois, ele foi pro cemitério, que realidade.And a few minutes later, he was graveyard bound.