Cyclone of Ryecov

Ciclone de Rye Cove

Cyclone of Ryecov

Oh, ouça hoje a história que eu conto,Oh, listen today to the story I tell,
É triste com olhos marejados,It's sadned with tear dimmed eyes,
Sobre um terrível ciclone que veio pra cá,Of a dreadful cyclone that came this way,
E levou nossa escola embora.And blew our schoolhouse away.

Rye Cove, Rye CoveRye Cove, Rye Cove
O lugar da minha infância e lar,The place of my childhood and home,
Onde na manhã da vida eu costumava vagar,Where in life's early morn I once loved to roam,
Mas agora está tão silencioso e só.But now it's so silent and lone.

Quando a grande tempestade apareceu, escureceu o ar,When the great storm appeared it darkened the air,
E o relâmpago brilhou pelo céu,And the lightning flashed over the sky,
Então as crianças gritaram: "Não nos leve embora,Then the children all cried, "Don't take us away,
Mas nos deixe voltar pra casa."But spare us to go back home."

Rye Cove, Rye CoveRye Cove, Rye Cove
O lugar da minha infância e lar,The place of my childhood and home,
Onde na manhã da vida eu costumava vagar,Where in life's early morn I once loved to roam,
Mas agora está tão silencioso e só.But now it's so silent and lone.

Oh, as mães tão tristes e os pais também,Oh the mothers so sad and fathers the same,
Eles vieram para essa cena horrível,They came to this horrible scene,
Então, procurando e chorando, cada um encontrou seu filho,Then searching and crying each found their own child,
Morrendo em um travesseiro de pedra.Dying on a pillow of stone.

Senhor, nos dê um lar além dos céus azuis,Lord give us a home far beyond the blue skies,
Onde tempestades e ciclones são desconhecidos,Where storms and cyclones are unknown,
E lá estaremos, de mãos dadas com alegria,And there will we stand and gladly clasp hands,
Com nossos filhos em seu lar celestial.With our children in their heavenly home.

Rye Cove, Rye CoveRye Cove, Rye Cove
O lugar da minha infância e lar,The place of my childhood and home,
Onde na manhã da vida eu costumava vagar,Where in life's early morn I once loved to roam,
Mas agora está tão silencioso e só.But now it's so silent and lone.