Keep on the Sunny Side

Mantenha-se do Lado Solar

Keep on the Sunny Side

Há um lado escuro e problemático da vidaThere's a dark and a troubled side of life
Há um lado brilhante e ensolarado tambémThere's a bright and a sunny side too
Embora enfrentemos as maiores dificuldadesThough we meet with the darknest of strife
O lado ensolarado também podemos verThe sunny side we also may view

Mantenha-se do lado solarKeep on the sunny side
Sempre do lado solarAlways on the sunny side
Mantenha-se do lado ensolarado da vidaKeep on the sunny side of life
Isso nos ajudará a cada diaIt will help us every day
Isso iluminará nosso caminhoIt will brighten up our way
Se mantivermos do lado solar da vidaIf we keep on the sunny side of life

Embora a tempestade e sua fúria quebrem hojeThough the storm and it's fury breaks today
Destruindo esperanças que tanto prezamosCrushing hopes that we cherish so dear
As nuvens e a tempestade, com o tempo, passarãoThe clouds and storm will in time pass away
E o sol novamente brilhará claro e radianteAnd the sun again will shine bright and clear

(pausa)(break)

Vamos tratar cada dia com uma canção de esperançaLet us treat with a song of hope each day
Embora o momento seja nublado ou claroThough the moment be cloudy or clear
Vamos confiar nos velhos caminhos do nosso SalvadorLet us trust in our Saviour old ways
Ele cuidará de todos nós com carinhoHe will keep everyone in His care

Mantenha-se do lado solarKeep on the sunny side
Sempre do lado solarAlways on the sunny side
Mantenha-se do lado ensolarado da vidaKeep on the sunny side of life
Isso nos ajudará a cada diaIt will help us every day
Isso iluminará nosso caminhoIt will brighten up our way
Se mantivermos do lado solar da vidaIf we keep on the sunny side of life