Shady Grove

Sombra do Bosque

Shady Grove

Sombra do bosque, meu amorzinhoShady Grove, my little love
Sombra do bosque eu digoShady Grove I say
Sombra do bosque, meu amorzinhoShady Grove, my little love
Estou prestes a partirI'm bound to go away

Bochechas vermelhas como uma rosa em florCheeks as red a a blooming rose
E olhos são os mais lindos castanhosAnd eyes are the prettiest brown
Ela é a querida do meu coraçãoShe's the darling of my heart
A garota mais doce da cidadeSweetest girl in towm

(refrão)(chorus)
(pausa)(break)

Eu queria ter um grande cavaloI wish I had a big fine horse
E milho pra alimentá-loAnd corn to feed him on
E Sombra do Bosque pra ficar em casaAnd Shady Grove to stay at home
E alimentá-lo enquanto eu estou foraAnd feed him while I'm gone

(refrão)(chorus)
(pausa)(break)

Fui ver minha Sombra do BosqueWent to see my Shady Grove
Ela estava parada na portaShe was standing in the door
Os sapatos e as meias na mãoHer shoes and stockin's in her hand
E os pezinhos descalços no chãoAnd her little bare feet on the floor

(refrão)(chorus)
(pausa)(break)

Quando eu era um garotinhoWhen I was a little boy
Queria uma faca BarlowI wanted a Barlow knife
E agora eu quero a pequena Sombra do BosqueAnd now I want little Shady Grove
Pra dizer que será minha esposaTo say she'll be my wife

(refrão)(chorus)
(pausa)(break)

Um beijo da linda Sombra do BosqueA kiss form pretty little Shady Grove
É doce como vinho de conhaqueIs sweet as brandy wine
E não há garota neste velho mundoAnd ther ain't no girl in this old world
Que seja mais bonita que a minhaThats's prettier than mine

(refrão)(chorus)