Spike Driver Blues

Blues do Martelo de Aço

Spike Driver Blues

John Henry era um garoto que batia açoJohn Henry was a steel drivin' boy
Mas ele caiuBut he went down
Sim, ele caiuYes, he went down
Ele caiuHe went down

(pausa)(break)

Leve meu martelo e entregue pro capitãoTake my hammer and give it to the capt'n
Rapazes, diga a ele que eu fuiBoys, tell him I'm gone
Vocês podem dizer que eu fuiYou can tell him I'm gone
Sim, diga a ele que eu fuiYes, tell him I'm gone

(pausa)(break)

Esse velho martelo matou John HenryThis old hammer done kill John Henry
E não vai me matarAnd it don't kill me
Não, não vai me matarNo it won't kill me
Não vai me matarAin't gonna kill me

(pausa)(break)

É uma longa jornada de Leste do ColoradoIt's a long way from East Colorado
Querida, até minha casaHoney, to my home
Querida, até minha casaHoney, to my home
Querida, até minha casaHoney, to my home

(pausa)(break)

John Henry deixou seu marteloJohn Henry left his hammer
Todo pintado de vermelhoAll paint' in red
Todo brilhando em vermelhoAll shinin' red
John Henry tá mortoJohn Henry's dead

(pausa)(break)

Leve esse martelo e entregue pro capitãoTake this hammer and carrie it to the capt'n
Vocês podem dizer que eu fuiYou can tell him I'm gone
Rapazes, diga a ele que eu fuiBoys, tell him I'm gone
Vocês têm certeza que ele foiYou're sure he's gone