It's Funky Enough

É Funky o Suficiente

It's Funky Enough

Um, e aqui vem o dois, três e quatroOne, and here comes the two to the three and four
Então eu solto a batida que tenho guardadaThen I drop the beat I have in store
Coloco dinâmicas em cima como um tapeteLay dynamics on the top like a rug
Fazendo soar suave e depois faço um dubMake it sound smooth and later make a dub
Um MC come bem, então você pode perceberAn MC ate well, so that you can tell
Não sou analfabeto, não, nem um poucoI am not illiterate, no not even a little bit
Nada como um idiota, entendeu?Nothing like an idiot, get it?
Você quer o disco, beleza, tô dentroYou want the record, cool, I'm with it
Deixe o ritmo te levar, sacuda porque isso te fazLet the rhythm take you, shake it cause it makes you
Enquanto eu giro a maçaneta da porta pela qual você escapaAs I turn the knob of the door you escape through
Entre como um nó, não seja um frouxoGo in like a knot, don't be a puff
E eu deixo tocar porque o Dre tá ficando funky o suficienteAnd I let it play cause Dre's getting funky enough

Tá ficando funky, tá ficando funky (Repete 3x)It's getting funky, it's getting funky (Repeat 3x)
Olha as letras suaves que estão rolandoWatch the smooth lyrics that take place

Se você quer mais um motivo pelo qual tem que ser funkyIf you want another reason why it must be funky
Yo, não sou um idiota, não sou um burroYo I am not a jackass meaning not a donkey
Então eu vou jogar o jogo como deve ser jogadoSo I will play the game like it should be played
Coloco o funk na mistura pra nunca desbotarDrop the funk into the mix so the place will never fade
Envie para as estações na sua jurisdiçãoShip it the the stations in your jurisdiction
Outros dizem que sou doido, e outros dizem que tô reclamandoOthers say I'm dope, and the others say I'm bitching
Nenhuma multidão pode evitar o D-O-CNo crowd can avoid the D-O to the C
Quando eu tô P-E-R-F-O-R-M-A-N-D-OWhen I'm P-E-R-F-O-R-M-I-N-G
No palco, veja o fato simples: eu enguloOn the stage, see the simple fact is I engulf
E sei, eu arraso com uma batida funky sem fio, entãoAnd known, I rock a funky beat without a cord so
É minha conclusão que você vai curtir a fusãoIt is my conclusion you will enjoy the fusion
E eu vou subir com o estilo que estou usandoAnd I will ascend with the style I am using
Sabendo que é difícil e não é uma brincadeiraKnowing that it's tough and it's not a bluff
Acho que vou deixar tocar porque o Dre tá batendo funky o suficienteI think I'll let it play cause Dre's hitting funky enough

Tá ficando funky, tá ficando funky (Repete 3x)It's getting funky, it's getting funky (Repeat 3x)
Dre faz a música hip-hop funky, então confiraDre make the funky hip-hop music so check it

Escute o kick caindo com o cliqueListen to the kick drop in with the click
E sem ensaios, eu tô soltando versos funkyAnd with no rehearses I'm dropping funky verses
Burro com a ideia que você acha que tá contandoStupid with the bit that you think you are relying on
Você ama quando treme, é o fato que eu tô comprandoYou love it when it rattles is the fact that I'm buying on
Suckers nunca chegam perto porque sabemSuckers never come close cause of knowing
Não tem como parar o D.O.C. quando eu tô fluindoThere is no stopping the D.O.C. when I'm flowing
Mas se alguém tentar tirar uma com issoBut in the event that someone will try and juice this
Pego ele de jeito, mostro que sou implacávelStop him in his tracks, show him that I am Ruthless
Não tô nem aí, não pense que tô brincandoI don't give a damn, don't think that I am joking
Porque não acho engraçado quando você mexe com meu dinheiroCause I don't think he is funny when you're messing with my money
Yo, o povo me diz isso: "Yo Dre, você tem que parar ele"Yo people tell me this: "Yo Dre you must stop him"
Mas sem frescura, então eu só deixo ele pra láBut with no frills, so I just drop him
Continuo com a rima e me certifico de que eu pegue o meuContinue with the rhyme and make sure I get mine
Sem estática porque isso é tudo que eu preciso pra pegar meu nove, masWith no static cause that's all I need to get my nine, but
Lições foram aprendidas, agora todas as brincadeiras foram pra frenteLessons have been learned now all kidding have been fronting
Deixe tocar quando o povo diz "Dre, yo, você tá ficando funky o suficiente"Let it play when the people say "Dre yo you're getting funky enough"

Tá ficando funky, tá ficando funky (Repete 3x)It's getting funky, it's getting funky (Repeat 3x)
Lide com o D-O-CDeal with the D-O to the C

Sou seu intervalo, então posso dar uma olhadaI'm your break so I can check around
Ver quem diabos tá sentadoSee who the hell who is sitting down
Quero todas as cadeiras fora do chãoI want all chairs off the floor
E se ele ficar encostado na parede, mostre a portaAnd if he stands to the wall, show him the door
E o PK nada te dando algo pra dançarAnd the PK nothing giving you something to rock to
Pra ir sem parar, não ter que olhar o relógio vocêTo go nonstop to, not have to look at the clock you
Percebe, mas não consegue acreditar que tá sendo levadoPercieve, but can't believe you're being taken
Por uma batida tão legal que você começa a tremerBy a beat so cool you start shaking
E a tremer, porque eu tô entregando a respostaAnd shivering, cause I'm delivering the answer
Não vi que você é um dançarino de primeiraHaven't seen you're a hellified dancer
Você tentou sentar, mas não vai rolarYou tried sitting but it just won't work
Porque a batida é muito novaCause the beat is to fresh
Nem diga que não vai ser funky o suficienteDon't even tell it won't be funky enough

Tá ficando funky, tá ficando funky (Repete 3x)It's getting funky, it's getting funky (Repeat 3x)
E com a ajuda do Dr. Dre, manda verAnd with the help of the Dr. Dre, kick it

Tá ficando funky na mistura agora, certo (Repete 4x)It's getting funky on the mix now, right (Repeat 4x)
Coloque na agulha e solte no um, garotoPut it in the needle, and drop it on the one, boy