The Grand Finale

O Grande Final

The Grand Finale

Disseram que era tudo sobre conhecimentoThe said it was all about knowledge
E agora eu sinto que tenho a maior parte deleAnd know I feel like I got most of it all
Dre, manda ver!Dre, Drop it!

A discrição dos pais é aconselhada quando o D.O.C. fica sinceroParental discrestion is advised when the D.O.C. gets candid
Pra se mover como um bandido de um braço sóTo move like a one-armed bandit
Arranje o tempo quando eu vou soloArrange the tempo when I go solo
O ritmo e a batida pra uma rima, e é tãoThe beat and the cut to a rhyme, and it's oh so
Cru, porque você quer dançar, então você vai "Caraca, ele é bom"Raw, cause you want to jam, then you go "Damn he's good"
E você tá certo, porque eu souAnd you're right cause I am
E eu sou forte, forte o suficiente pra alcançá-losAnd I'm strong, strong enough to reach them
Disseram que querem aprender, então eu vou ensiná-losThey said they wanna learn, so I'm a teach them
Amplificado por um microfone, meu ponto é conhecidoAmplified by a microphone, my point it known
Então, yo, deixa o caderno em casaSo yo, leave the pad at home
Eu tô tão ligado no som que consigo sentirI'm down with the sound so much that I can feel it
Se tem um acordo pra ser feito, então eu façoIf there's a deal to be dealt, then I'll deal it
Eu tô em alta, é palavra pro paiI'm on a roll, that's word to the father
Os idiotas querem quebrar, mas eu digo que não me importoChumps want to break, but I tell 'em I don't bother
Queimo a memória de todos que viram oChar the memory of all who saw the
Último dos preocupados, eu queimo como lavaLast of the concerned, I burn like lava
Então, em resumo, você quebra, você quebrouSo in sum you break, you broke it
E eu tô sorrindo, mas não tô brincandoAnd I'm smiling, but not joking
Segredos são contados, dobrados, mas nunca foramSecrets are told, fold but never did
Com o conhecimento tão forte quanto uma pirâmide de furacãoWith the knowledge as strong as a whirlwind pyramid

Era obrigatório, um editorial justoIt was mandatory, a righteous editorial
Porque meu esporte é como parte de um memorialCause my sport is like part of a memorial
Sabendo o todo, fui informado por um posteKnowing the whole I was told through a pole
Eu tenho o poder pra fazer vinil virar ouroI have the juice to make vinyl gold
Servindo a você, nunca nervosoServent at your service, never nervous
Por que eu tô me achando O Grande? Porque eu mereço issoWhy am I claiming The Great? Cause I deserve this
Título é vital, eu recebo diretoTitle is vital, I receive directly
Então não preciso lidar com otários tentando me testarSo I don't have to deal with suckers trying to check
T-R até o A-Y, eles precisam ser avisados? Apenas tenteT-R to the A-Y, do they have to be warned? Just try
E eu começo a esmagar sem discussãoAnd I'll start crushing without discussion
Checando a multidão com as rimas que tô soltandoChecking the crowd with the rhymes I'm busting
Legal, uma qualidade que eu tenho que mencionarCool, a quality I have to mention
Ganhando com a compreensão doidaGaining with the dope comprehension
Eu movo a galera, então faço minha ofertaI move the corwd, so I make it my bid
Levante a tampa, é, veja uma pirâmide de furacãoPop the lid, yeah, see a whirlwind pyramid

Segura, você tá um passo atrás do ritmo, então se ligaHold it, you're a step off the pace, so catch up
E se você tá sentado, levanta essa bundaAnd if you're sitting get your black ass up
Dance no ritmo, deixe isso mexer suas calçasDance to the rhythm, let it move your pants
E se você não dança, eu assumo que você não consegueAnd if you don't dance I assume you can't
E enquanto a multidão, se expandindoAnd as the crowd, steadily expanding
Então se mova, porque eu não quero ver você paradoSo move, cause I don't want to see you standing
Você tá no caminho, então hey, tem que se mexerYou're in the way, so hey you gotta step
Esquerda, direita, eu não tô nem aí, só vaiLeft right, I don't give a damn, just jet
Enquanto você sai da festa na luz, você pode ver o corpoAs you leave the party in the light you can see body
Todo mundo, mas você é um Maserati em festaEverybody, but you're a toasting Maseratti
Porque você não quer lidar com o escândaloCause you don't want to handle the scandal
Abuso físico porque você tá tão bêbado quanto o Tony RandallPhysical abuse cause you're as drunk as Tony Randall
E é um jogo, quero dizer, eu ouvi você tagarelarAnd it's a gamble, I mean I've heard you ramble
Sem parar, mas você se desgasta como uma sandáliaOn and on but you get worn like a sandal
Disseram "Fique cru" e eu fiquei, então eu deslizei pra trásThey said "Get raw" and I did then I slid to the back
E me escondi atrás de uma pirâmide de furacãoAnd hid behind a whirlwind pyramid

O D-O até o C, com a ajuda do meu mano T-E-EThe D-O to the C, with some help from my boy T-E-E
Agora tá operando suavementeIs now operating smoothly
Conhecimento original da pirâmide de furacãoOriginal knowlege of the whirlwind pyramid
Grandes grana, eu sempre vou contarBig dollars I'm gonna always clock
E eu tô sempre pronto pra agitarAnd I'm always down to rock

Eu tomei um gin e sacco (acho que você tá bêbado)I had some gin and sacco (I think you're drunk)
Agora eu tô pronto pra agitar, hah hahNow I'm ready to rock-o, hah hah