Sólo Un Error

Só Um erro

Sólo Un Error

Apenas um erro, ninguém joga DeusSólo un error, nadie juega a ser Dios
Para perdoar é divino, joga a contradiçãoPerdonar es divino, juega la contradicción
A queda dói quando você doíaLa caída duele cuando te lastima así
E se sente triste quando algo te machucaY da lástima cuando hiere algo de ti

Nenhuma alma lenço secoNingún pañuelo seca el alma
Sem dedo tapar o solNingún dedo tapa el sol
Sem lua nuaNinguna luna desnuda
Você pode combinar o seu calorPuede igualar su calor

Neste jogo de azar onde você só perdésEn este juego de azar donde sólo vos perdés
E um par de ases Jugas tudo comprovantesY por un par de ases jugas todo lo que vales
Delicate merece lágrimas não caemLas lágrimas delicadas no merecen caer
O terreno em vão até mesmo uma vezAl suelo en vano ni siquiera una vez

Nenhuma alma lenço secoNingún pañuelo seca el alma
Sem dedo tapar o solNingún dedo tapa el sol
Sem lua nuaNinguna luna desnuda
Você pode combinar o seu calorPuede igualar su calor

Sem réquiem para um sonhoNingún réquiem para el sueño
Sem rancor velaNinguna vela al rencor
E o falso beijo de JudasY el beso falso de Judas
Lembra que você amaTe hace acordar al amor

É de imaginar que tudo ia ser capazEs que imaginaste que todo se iba a poder
É que você não espera desfrutar até ontemEs que no te esperabas disfrutar hasta ayer
Eu não quero esmola, eu estou por algo melhorNo me interesa la limosna, estoy para algo mejor
Nenhuma das sábias palavras, nenhum sábio chamado nosNada de palabras sabias, nadie sabio nos nombró