Angels In Harlem

Anjos em Harlem

Angels In Harlem

Eu sei que Harlem não pode ser o paraísoI know harlem can't be heaven
Porque Nova York fica bem aqui na terra'Cause New York is right down here on earth
Eu sei que Harlem não pode ser o paraísoI know harlem can't be heaven
Nova York está bem aqui na terraNew York is right down here on earth
Mas é o quartel-general dos anjos de pele morenaBut it's headquarters for brown-skinned angels
De qualquer outro lugar neste mundoFrom everywhere else in this world

Tenho pena dos policiaisI feel sorry for policmen
O médico anda numa batida halemThe doctor walk a halem beat
Sim, sinto pena dos policiaisYes, I feel sorry for policemen
O médico anda no ritmo do HarlemThe doctor walk a harlem beat
O po 'man não consegue manter a mente nos negóciosThe po' man can't keep his mind on his business
Com todos aqueles anjos na ruaWit' all them angels on the street

Mulheres de aparência simples vivem no campoPlain lookin' women live out in the country
Porque as pessoas simplesmente não os querem por perto'Cause folks just don't want 'em 'round
Mulheres de aparência simples vivem no campoPlain lookin' women live out in the country
Porque ninguém simplesmente não os quer por perto'Cause nobody just don't want 'em 'round
Quando você encontra uma mulher feia, morando no HarlemWhen ya find an ugly woman, livin' in harlem
Ela é rica ou de alguma outra cidadeShe's either rich or from some other town

Toque blues, John Davis!Play the blues, john davis!
É disso que estou falandoThat's what I'm talkin' bout
Ah, é isso que eu quero dizer!Ah, that's what I mean!
Oh, olhe para você, olhe para você!Oh, look at ya, look at ya!
Vem cá senhoria, olha o que esse homem fez!Come here landlady, look what this man done!

Eu sei que cantores de blues não vão para o céuI know blues singers don't go to heaven
Porque Gabriel manda neles'Cause gabriel boss them out
Ooo-oo!Ooo-ooo!
Eu sei que cantores de blues não vão para o céuI know blues singers don't go to heaven
Porque Gabriel manda neles'Cause gabriel boss them out
Mas todos os bons vão para o HarlemBut all the good ones go to harlem
E ajude os anjos a vencerAnd help them angels beat it out