Alas Rotas

Asas Quebradas

Alas Rotas

Nos terrenos vaziosEn los solares vacíos
onde os gatos e brincadeirasde los gatos y juegos
de crianças perdidasde los niños perdidos
por onde agora se arrastampor donde ahora se arrastran
as sombras feridaslas sombras heridas
de miséria e esquecimentode miseria y olvido
vive meu coraçãovive mi corazón
com traje de solidãocon traje de soledad
asas quebradas que impedemalas rotas que impiden
poder escaparpoder escapar
sem passagem de voltasin billete de vuelta
buscando um caminhobuscando un camino
que me afaste daquique me aleje de aquí

e poder lavary poder lavar
tanto pano sujo acumuladotanto trapo sucio atrasado
e passear sem medoy pasear sin miedo
pelos becos da almapor los arrabales del alma
e saber que possoy saber que puedo
continuar sonhando sem vocêseguir soñando sin ti