Rómpeme

Quebra-me

Rómpeme

Vou queimar as estradas que me afastaram de vocêVoy a quemar las autopistas que me alejaron de ti
Me prenda na cama, dispare suas flechas de paixão e dorÁtame a la cama, dispara tus flechas de pasión y dolor

Não vou mais disfarçar com trajes de santo meus velhos demôniosNo volveré a disfrazar con trajes de santos a mis viejos demonios
Eu ardi em tantas fogueiras das quais mal restam cinzasHe ardido en tantas hogueras de las que apenas quedan cenizas

Nesta noite geladaEn esta noche helada
eu queria me queimarquisiera quemarme

E escrever com fluxo e suorY escribir con flujo y sudor
uma história diferenteuna historia diferente
que nos salve de um mundo indecenteque nos salven de un mundo indecente
que mata a gente a cada dia melhorque mata a la gente cada día mejor

E evitar o que já sabemos os doisY evitar lo que ya sabemos los dos
que o amor pode ser um assassinoque el amor puede ser un asesino
com carinha de anjocon carita de ángel

Minha vontade é me entregar a vocêMi voluntad es entregarme a ti
e que o desejo indique o nortey que el deseo indique el norte

Quebra-me... com mil carícias, amor, quebra-meRómpeme... con mil caricias, cielo rómpeme
Enxugo em lágrimas sombras de um medo queEnjuago en lágrimas sombras de un miedo que
levanta muros, amor, quebra-oslevanta muros cielo rómpelos

Que eu sou apenas um fugitivo queQue sólo soy un fugitivo que
está cansado de escaparestá cansado de escapar