Apague la televisión

Desligue a televisão

Apague la televisión

Deitado na cama vendo a televisãoTumbado en la cama viendo la televisión
um cigarro, e outro, uma cerveja e mais umaun cigarro, y otro, una cerveza y otra más
consumindo o tempo sem vontadeconsumiendo el tiempo con desgana
que o céu se parta em doisque se parta el cielo en dos
pra ver se eu acordo de vez.a ver si me espabilo ya.

Essa é uma história cinza com final felizÉsta es una historia gris con final feliz
uma ideia genial: desligue a televisão!una genial idea: ¡apague la televisión!
e a bruxa do tédio se insinuou pra mimy la bruja del aburrimiento se me insinuó
um brebaje me ofereceu, com sua varinha me cutucou...un brebaje me ofreció, con su varita me atizó...

Umas gotas de paixãoUnas gotas de pasión
risco e improvisaçãoriesgo e improvisación
mau humor, amor e um golinho de álcool.mala leche, cariño y un chorrito de alcohol.

Às vezes, de vez em quandoA veces muy de vez en cuando
a vida te surpreende de verdade:la vida te sorprende bien:
aqui estou me deliciando no seu corpo divino.aquí estoy goloseando en tu cuerpo divino.

Essa é uma história cinza com final felizÉsta es una historia gris con final feliz
uma ideia genial: desligue a televisão!una genial idea: ¡apague la televisión!
e a bruxa do tédio se insinuou pra mimy la bruja del aburrimiento se me insinuó
um brebaje me ofereceu, com sua varinha me cutucou...un brebaje me ofreció, con su varita me atizó...

Umas gotas de paixãoUnas gotas de pasión
risco e improvisaçãoriesgo e improvisación
mau humor, amor e um golinho de álcool.mala leche, cariño y un chorrito de alcohol.

Às vezes, de vez em quandoA veces muy de vez en cuando
a vida te surpreende de verdade:la vida te sorprende bien:
aqui estou me deliciando no seu corpo divino.aquí estoy goloseando en tu cuerpo divino.