Morrosko laztana

Morrosko Lindo

Morrosko laztana

Ele chegou de repente,Idahotik iritsi zen,
O nome dele era Mike.Izena zuen Mike.
Mike Aguirre, dançarinoMike Aguirre, dantzaria
"legal, basco-americano""nice Basque-American"
No verão, dez dias,Uda batez, hamar egun,
Nove noites, que noites!bederatzi gaba, ze gaba!
Do outro lado do marItsasoaz bestaldean
Alice estava esperando.Alice zegoen zain.

Mike!Mike!
Um aurresku,Aurresku bat,
duas gotas de suorizerdi tanta bi
olhares se cruzando...begiradak gurutzatuz...
Esperando os abraços!Igurtzien zain!
Morrosko lindo!Morrosko laztana!

Sem saber, não sei por quê?!Uste gabe, don't know why?!
Desejo!, desejo.Desire!, desioa.
Ai, meu dançarino gostosoAi nire dantzari gozo
Te espero, na espera...Zure zain, esperoan...

O aurresku dança eleganteAurreskua dantza zoli
nos seus passoszure pausoetan
Tão firme, tão homemHorren sendo, horren gizon
levantando a perna.hanka goratzean.
Você não conheciaEz zenuen ezagutzen
esse seu lado, não era isso!zure alde hori, ez horixe!
Ao entardecer, ao deitar,Iluntzean, ohatzean,
sempre "dança dos rapazes"!beti "mutil-dantza"!

Mike!Mike!
E aindaEta oraindik
Agora você, agora euOrain zuk, orain nik
atravessando o maritsasoa gurutzatuz
estamos dançando,dantzatzen dugu,
Morrosko lindo!Morrosko laztana!

Sem saber, não sei por quê?!Uste gabe, don't know why?!
Desejo!, desejo.Desire!, desioa.
Ai, meu dançarino gostosoAi nire dantzari gozo
Te espero, na espera...Zure zain, esperoan...