Ni Naiz

Eu Sou

Ni Naiz

Eu souNi naiz
um poeta triste que busca fontes limpaserreka zikinen iturri garbiak
que quer encontrar.aurkitu nahi dituen poeta tristea.
Eu souNi naiz
um homem solitário que está morrendo de friobeste asko bezala neguko eguzkitan
sob o sol de inverno.hotzez hiltzen dagoen gizon bakartia.
Eu souNi naiz
um bicho que estáhostorik gabe gelditzen
ficando sem folhas na secura.ari den ardaska lehorran.
Eu souNi naiz
um coração fugitivo que quer queimarpasio zahar guztiak kiskali
todas as velhas paixões.nahi dituen bihotz iheskorra.

Não me pergunte sobre coisas obscurasEz zaidazu galdetu gauza ilun
ou a razão escondida de tudo,guztien arrazoi gordea,
de onde será que o tempo vainora ote dijoan denbora
neste caminho que é tão mutável.aldakorra daraman bidea.
Neste caminho.Daraman bidea.

Eu souNi naiz
um bicho assustado que se entregaborrokaren erdian ilunpetan etsita
na escuridão da luta.amur ematen duen pizti bildurtia.
Eu souNi naiz
um sonho distante que não se encontraezerezetik ihes munduaren erdian
no meio do nada.ezin aurkitutako amets urrutia.
Eu souNi naiz
aquele que perde os restos da juventudeirrifar bakoitzean gaztetasun
a cada sorriso.hondarrak galtzen dituena.
Eu souNi naiz
as lágrimas das nuvensitsasolo haizeak gogor astintzen duen
que o vento do mar sacode com força.lainoen negarra.

Não me pergunte sobre coisas obscurasEz zaidazu galdetu gauza ilun
ou a razão escondida de tudo,guztien arrazoi gordea,
de onde será que o tempo vainora ote dijoan denbora
neste caminho que é tão mutável.aldakorra daraman bidea.
Neste caminho.Daraman bidea.

Não me pergunte sobre coisas obscurasEz zaidazu galdetu gauza ilun
ou a razão escondida de tudo,guztien arrazoi gordea,
de onde será que o tempo vainora ote dijoan denbora
neste caminho que é tão mutável.aldakorra daraman bidea.
Neste caminho.Daraman bidea.