Suspira... y conspira

Suspira... e conspira

Suspira... y conspira

A menina que entre lençóis e sonhosLa niña que entre sabanas y sueños
brinca com carícias,juega con caricias,
respira pecados.respira pecados.
Estrela e roteiristaEstrella y guionista
de histórias proibidasde historias prohibidas
com sabor de pele.con sabor a piel.

Com graça, ousadia e malíciaCon gracia, descaro y picardía
destroça futurosdestroza futuros
que não precisa.que no necesita.
Suspira e conspiraSuspira y Conspira
e com a ponta do dedoy con la yema del dedo
faz o mundo parar.hace que pare el mundo.

Gulosa e indolente saboreiaGolosa e indolente saborea
seu doce presente,su caramelo de dulce presente,
e um coro de cometasy un coro de cometas
explode e respingaestalla y salpica
dança do prazer.danza del placer.

Não háNo hay
Nem você, nem eu, nem outro.Ni tú, ni yo, ni el otro.
E agora somosY ahora somos
outra coisa mais gulosa,otra cosa más golosa,
mais linda.más hermosa.
Não háNo hay
mais eternidade que este instante.más eternidad que este instante.
E agora somosY ahora somos
outra coisa mais gulosa,otra cosa más golosa,
mais linda.mas hermosa.

Como uma gata preguiçosaComo una gata perezosa
se estica e respirase estira y respira
desfolha uma canção.deshoja una canción.
E um rio selvagemY un río salvaje
transborda aromasdesborda aromas
de noite e suor.de noche y sudor.

Gulosa e indolente saboreiaGolosa e indolente saborea
seu doce presente,su caramelo de dulce presente,
e um coro de cometasy un coro de cometas
explode e respingaestalla y salpica
dança do prazer.danza del placer.

Não háNo hay
Nem você, nem eu, nem outro.Ni tú, ni yo, ni el otro.
E agora somosY ahora somos
outra coisa mais gulosa,otra cosa más golosa,
mais linda.más hermosa.
Não háNo hay
mais eternidade que este instante.más eternidad que este instante.
E agora somosY ahora somos
outra coisa mais gulosa,otra cosa más golosa,
mais linda.mas hermosa.

Não háNo hay
Nem você, nem eu, nem outro.Ni tú, ni yo, ni el otro.
E agora somosY ahora somos
outra coisa mais gulosa,otra cosa más golosa,
mais linda.más hermosa.
Não háNo hay
mais eternidade que este instante.más eternidad que este instante.
E agora somosY ahora somos
outra coisa mais gulosa,otra cosa más golosa,
mais linda.mas hermosa.