El Perdedor (Un As En El Bolsillo)

A Loser (Um Ás no bolso)

El Perdedor (Un As En El Bolsillo)

O sino tocou pela última vezLa campana sonó por última vez
Um silêncio precária, mil gritos ter que esperarUn silencio precario, mil gritos que han de esperar
Seis passos duvidar chegar à esquina,Seis pasos que dudan llegar hasta el rincón,
Um leve sorriso não esconde a dorUna leve sonrisa no oculta el dolor
Um gesto cansado tira sangueUn gesto cansado dibuja con sangre
Vestígios de uma luta ainda não acabouHuellas de una lucha que aún no se acabó
O juiz levantou um punho que não é seu,El juez levantó un puño que no es el tuyo,
O mais atingido, tendo perdido.El golpe más duro, haber perdido.
Embora hoje eu tinha a perder,Aunque hoy te tocó perder,
Você sabe que amanhã,Tú sabes que mañana,
Escondendo um ás no bolso,Escondes un as en el bolsillo,
O destino sonseirá você.La suerte te sonseirá.