Ara!

Agora!

Ara!

Como uma música que toca na praçaCom una cançó que sona a la plaça
Ou um momento perdido tentando te encontrarO un moment perdut intentant trobar-te
Como esta varanda com esperança estendidaCom aquest balcó amb l’esperança estesa
Ou luz solar, hein!O la llum del sol, eh!

Como a sua sorte, aquela que nunca esperaCom la teva sort, la que mai espera
Ou noites de agosto na estradaO les nits d’agost a la carretera
Um verão no meio de cidades congeladasUn estiu enmig de ciutats glaçades
Como este momentoCom aquest moment

E agora tudo está para ser feitoI ara tot està per fer
Que não é hora de olhar para trásQue no son temps de mirar enrere
Vamos sair na rua novamenteTornarem a sortir al carrer
Com nosso povoAmb la nostra gent

Deixe-os tocar do pico mais altoQue sonin des del cim més alt
Lindas canções que costumávamos cantarBelles cançons que abans cantàvem
Deixe-os nos ver do horizonte, olhando para o céuQue ens vegin des de l’horitzó, mirant al cel

Como o seu segredo escrito na areiaCom el teu secret escrit a la sorra
Ou quando o tempo passa e você não percebeO quan passa el temps I no te n’adones
Como esse show usando sapatosCom aquest concert desgastant sabates
Como a luz do solCom la llum del sol

Como o vento norte com sabor de água salgadaCom el vent del nord amb gust d’aigua salada
Ou sinta seu corpo respirar como o arO sentir el teu cos respirar com l’aire
Como a árvore mais forte com raízes de longo alcanceCom l’arbre més fort amb arrels llunyanes
Como este momentoCom aquest moment

E agora tudo está para ser feitoI ara tot està per fer
Que não é hora de olhar para trásQue no son temps de mirar enrere
Vamos sair na rua novamenteTornarem a sortir al carrer
Meu povoMa nostra gent

Deixe-os tocar do pico mais altoQue sonin des del cim més alt
Lindas canções que costumávamos cantarBelles cançons que abans cantàvem
Deixe-os nos ver do horizonte, olhando para o céuQue ens vegin des de l’horitzó, mirant al cel
E depois dissoI després d’això
Quando perdemos a noçãoQuan perdem el fil
Nós vamos encontrar tudoHo trobarem tot
Procurando por um motivoBuscant un motiu

O que depois dissoQue després d’això
Falta uma músicaQuedi una cançó
Isso nos faz sentirQue ens faci sentir
Isso abala o mundoQue tremola el món