Caminem Lluny

Vá embora

Caminem Lluny

Olha como a noite está acesa hoje
Mira com la nit avui s'encén
E o grito do nosso povo
I el crit de la nostra gent
Uma voz única que explode
Una sola veu que esclata
Olha como você vê que não me sente
Mira com fas veure que no em sents
E como se não houvesse mais tarde
I com si no hi hagués després
Balles perdendo a visão!
Balles perdent la mirada, amunt!

Diga-me se você encontrou sua sorte
Diga'm si vas trobar la teva sort
Diga-me que você manteve todas as memórias
Diga'm que et vas guardar tots els records
Não pare quando você não pode
No t'aturis quan no puguis més
Não desista quando você não pode
No et rendeixis quan no puguis més
Diga-me que não mudamos
Diga'm que no hem canviat
Vamos continuar
Que seguim endavant
Que essa luta terá um ótimo final
Que aquesta lluita tindrà un gran final

Nós nos deparamos com as fronteiras
Hem vingut a tombar les fronteres
Para ir mais longe!
Per anar més enllà!
Nós vamos embora
Caminem lluny
E nós mudamos um mundo distante
I lluny canviem un món
Que juntos estamos perto
Que junts ens queda a prop
Nós caminhamos juntos
Caminem junts
E juntos nós seremos mais fortes
I junts serem més forts
Hoje longe está mais perto
Avui lluny és més a prop

Olha como o tempo nos fez grandes
Mira com el temps ens ha fet grans
Pouco a pouco eu vou puxando
A poc a poc I anar tirant
Nada foi como esperávamos
Res ha estat com esperàvem
Olha, todos nós queríamos mudar
Mira, tot ens ha volgut canviar
Mas entre os sonhos que encontramos
Però entre els somnis hem trobat
O melhor de cada casa
El millor de cada casa
Diga-me se você encontrou sua sorte
Diga'm si vas trobar la teva sort

Diga-me que você manteve todas as memórias
Diga'm que et vas guardar tots els records
Não pare quando você não pode
No t'aturis quan no puguis més
Não desista quando você não pode
No et rendeixis quan no puguis més
Diga-me que não mudamos, vamos continuar
Diga'm que no hem canviat, que seguim endavant
Que essa luta terá um ótimo final
Que aquesta lluita tindrà un gran final

Nós viemos para atravessar as fronteiras para ir mais longe
Hem vingut a tombar les fronteres per anar més enllà
Nós vamos embora, e nós mudamos um mundo distante
Caminem lluny, I lluny canviem un món
Que juntos estamos perto
Que junts ens queda aprop
Nós caminhamos juntos e juntos seremos mais fortes
Caminem junts, I junts serem més forts

Hoje longe está mais perto
Avui lluny és més aprop
Vivemos tantos momentos que nos esquecemos que os mais importantes
Hem viscut tants moments que ens hem oblidat que els importants
Eles são os que estão passando ao seu lado
Són els que ens van passant al teu costat
Vivemos tantos momentos que nos esquecemos que os mais importantes
Hem viscut tants moments que ens hem oblidat que els importants
Eles são os que estão passando
Són els que van passant

Vivemos tantos momentos que nos esquecemos que os mais importantes
Hem viscut tants moments que ens hem oblidat que els importants
Eles são aqueles que estão acontecendo ao seu lado
Són els que van passant al teu costat
Vivemos tantos momentos que nos esquecemos que os mais importantes
Hem viscut tants moments que ens hem oblidat que els importants
Eles são os que estão passando
Són els que van passant

Nós vamos embora, e nós mudamos um mundo distante
Caminem lluny, I lluny canviem un món
Que juntos estamos perto
Que junts ens queda aprop
Nós caminhamos juntos e juntos seremos mais fortes
Caminem junts, I junts serem més forts
Hoje longe está mais perto
Avui lluny és més aprop