Creuant Tempestes

Tempestades de travessia

Creuant Tempestes

Apesar do sol ficar teimoso
Malgrat el sol que es pon tossut
Apesar de sentir que hoje me sinto mais perdida
Malgrat sentir que avui em trobo més perdut
Apesar das misérias de um mundo derrotado
Malgrat les miseries d'un món vençut
A indiferença me deixa bastante confuso
La indiferència em deixa ben confús
E tudo acontece tão rápido, pouco a pouco
I és que tot passa tan ràpid, a poc a poc
Vivemos até o limite, mas vivemos com todo o coração
Vivim al limit però vivim amb tot el cor
Apesar de todos os sonhos que se transformam em fumaça
Malgrat tots els somnis que es tornen fum
Apesar de nem sempre acordar com você
Malgrat no despertarme sempre amb tu
Mas o caminho que nos ensinou a andar
Però el camí que ens ha ensenyat a caminar
Escrevemos a cada passo
L'hem escrit a cada pas

E irremediavelmente nos lembramos novamente
I sense remei tornem a recordar
Que passamos metade de nossas vidas
Que hem passat mitja vida
Tempestades de travessia
Creuant tempestes
E estamos mais encharcados, mas estamos mais vivos
I estem més xops, però estem més vius
Tempestades de travessia
Creuant tempestes
E olhando para cima, de repente saímos disso
I aixecant la mirada de sobte ens en sortim
Tempestades de travessia
Creuant tempestes
E estamos mais encharcados, mas estamos mais vivos
I estem més xops, però estem més vius
Tempestades de travessia
Creuant tempestes

E olhando para cima, de repente saímos disso
I aixecant la mirada de sobte ens en sortim
Apesar do futuro, presente aqui
Malgrat el futur, aquí present
E aquele passado que ainda tem que vir hoje
I aquell passat que encara avui ha d'arribar
Continuamos a montante, hoje eu entendo
Seguim riu amunt, avui ho entenc
Eu só avanço contra a corrente
Tant sols avanço a contracorrent
Apesar do mau tempo, hoje é tarde
Malgrat el mal temps, que avui fa tard
E esperando esperar para ser diferente
I l'esperança d'esperar a ser diferents
E que a sorte nos encontre quando a procurarmos
I que la sort ens trobi quan la busquem
Que por enquanto, vamos viver o momento
Que de moment, viurem el moment
Mas o caminho que nos ensinou a andar
Però el camí que ens ha ensenyat a caminar

Escrevemos a cada passo
L'hem escrit a cada pas
E irremediavelmente nos lembramos novamente
I sense remei tornem a recordar
Que passamos metade de nossas vidas
Que hem passat mitja vida
Tempestades de travessia
Creuant tempestes
E estamos mais encharcados, mas estamos mais vivos
I estem més xops, però estem més vius
Tempestades de travessia
Creuant tempestes
E olhando para cima, de repente saímos disso
I aixecant la mirada de sobte ens en sortim
Tempestades de travessia
Creuant tempestes

E estamos mais encharcados, mas estamos mais vivos
I estem més xops, però estem més vius
Tempestades de travessia
Creuant tempestes
E olhando para cima, de repente saímos disso
I aixecant la mirada de sobte ens en sortim
A vida passa, e acontece que a vivemos a cada passo
La vida passa, I passa que l'anem vivint a cada passa
A vida acontece E acontece conosco que a encontramos a cada passo
La vida passa I ens passa que l'anem trobant a cada passa
Eu estava passando
Jo passava per aquí
E você passou por tudo
I tu passaves de tot
Eu estava passando
Jo passava per aquí
E nós dois passamos pelo mundo
I els dos passàvem del món