De Matinada

De manhã

De Matinada

Viemos do norteVenim del nord
Viemos do sulVenim del sud
Nascemos à noite, criados pelo orgulhoNaixem als vespres, criats per l'orgull
Órfãos de um tempo distante e convulsivoOrfes d'un temps distant I convuls
Viemos de perto, mas de tão longeVenim d'aprop, però de tant lluny
Eles atravessam paredes de faia e recifesCreuen fagedes muralles I esculls
Então, das florestas de água e fumaçaAixí dels boscos de l'aigua I del fum

Nostalgia por se sentir diferenteNostàlgia de sentir-nos diferents
A nostalgia está avançando entre as pessoasNostàlgia avancem entre la gent
Nostalgia o murmúrio de um grito do ventoNostàlgia la remor d'un crit del vent

Nós somos o pesadelo dos pequenosSom el malson dels mes menuts
Somos mil capítulos de livros perdidosSom mil capítols de llibres perduts
O imaginário de um tempo esquecidoL'imaginari d'un temps oblidat
Mas vamos subir E reviverPerò ens alçarem I reviurem
Vamos pular cercas forjadas de esquecimentoSaltarem tanques forjades d'oblit
Estaremos nus de frente para o presenteQuedarem nus enfrontats al present

Vamos andar debaixo dos galhosCaminarem sota les branques
E vamos acordar com minairons, duendes e fadasI despertarem amb minairons, follets I fades
Vamos viajar de aviãoViatjarem per l'aire
E vamos nos despir entre dragões e ondas de águaI ens despullarem entre dracs I d'ones d'aigua
Eles vão voltar para as bruxas e gigantesTornaran a les contrades bruixes I gegants

Para tornar nossas noites mais longasPer fer-nos les nits mes llargues
Abrigo matinalAixopluc de matinada
Como se o amanhecer não voltasse no dia seguinteCom si a l'endemà no arribés de nou l'albada
Nostalgia por se sentir diferenteNostàlgia de sentir-nos diferents
A nostalgia está avançando entre as pessoasNostàlgia avancem entre la gent
Nostalgia o remo de um grito do ventoNostàlgia la remo d'un crit del vent