Jo Vinc de Lluny

Eu venho de longe

Jo Vinc de Lluny

Eu venho de longeJo vinc de lluny
De lá e daquiD'allà I d'aquí
Eu fico teimoso, teimoso e determinadoJo vinc tossut, obstinat I decidit
Eu faço por vocêJo ho faig per tu
E eu faço isso por mimI ho faig per mi
E eu faço isso também para todos aqueles que ainda têm que virI ho faig també per tots aquells que encara han de venir
Pode ser que o mundo esteja se tornando pequenoPot ser que el món s'estigui fent petit
Isso pode não ser feito por mimPot ser que això no estigui fet per mi

Mas resistir é a única coisa que temosPerò resistir és l'únic que tenim
Levante os copos, faça um brinde e sigaAixequem les copes, fem un brindis I a seguir

E agora vejo claramente que no final tudo faz mais sentidoI ara veig clar que al final tot té més sentit
O que eu poderia imaginar?Del que em podia imaginar

A vida nos gritaLa vida ens clama
O amor está no arL'amor està a l'aire
Você só tem que pegá-loNomés l'has d'agafar
Tranquilo que não vai acabarTranquil que no s'acabarà

Eu venho de longe, de longe!Jo vinc de lluny, de lluny!
Eu venho de longe, de longe!Jo vinc de molt lluny, de lluny!
Eu venho da água e da terraVinc de l'aigua I de la terra
Eu venho do sol e das estrelasVinc del sol I les estrelles
Eu venho do fogo para estar com vocêVinc del foc per estar amb tu

Eu venho de longe, de longe!Jo vinc de lluny, de lluny!
Eu venho de longe, de longe!Jo vinc de molt lluny, de lluny!
Vou continuar lutando como sempreSeguiré lluitant com sempre
Eu sei que tudo não está perdidoSé que no està tot perdut
Eu venho de longeJo vinc de lluny

Eu gosto de você e você e vocêM'agrades tu, I tu, I tu
Eu também gosto que você gosta de mimTambé m'agrada que a mi m'agradis tu
O que eu gosto eu gosto mais do que vocêQue jo t'agradi m'agrada més que a tu
Eu gosto tanto que todo dia eu levo e penso em vocêM'agrades tant que cada dia em llevo I penso en tu

Mas eu não vi com meus olhosPerò jo no he vist amb els meus ulls
Que o norte não encontrou ninguémQue el nord l'hagi trobat ningú
E no final talvez não haja fimI és que al final potser no hi ha final
Fazendo o caminho voando, eu vim aquiFent el camí volant, he arribat fins aquí

E agora vejo claramente que no final tudo faz mais sentidoI ara veig clar que al final tot té més sentit
O que eu poderia imaginar?Del que em podia imaginar
A vida chora, o amor está no arLa vida ens clama, l'amor està a l'aire
Você só tem que pegá-loNomés l'has d'agafar
Tranquilo que não vai acabarTranquil que no s'acabarà

Eu venho de longe, de longe!Jo vinc de lluny, de lluny!
Eu venho de longe, de longe!Jo vinc de molt lluny, de lluny!
Eu venho da água e da terraVinc de l'aigua I de la terra
Eu venho do sol e das estrelasVinc del sol I les estrelles
Eu venho do fogo para estar com vocêVinc del foc per estar amb tu

Eu venho de longe, de longe!Jo vinc de lluny, de lluny!
Eu venho de longe, de longe!Jo vinc de molt lluny, de lluny!
Vou continuar lutando como sempreSeguiré lluitant com sempre
Eu sei que tudo não está perdidoSe que no està tot perdut

Eu venho de longeJo vinc de lluny
De longe, de longeDe lluny, de lluny
Eu venho de longeJo vinc de lluny
Eu venho de longe, de longe, de longeJo vinc de lluny, de lluny, de lluny
Eu venho de longe, ei!Jo vinc de lluny, hey!