Rockamboleska

Rockamboleska

Rockamboleska

E tantos anos se passaramI és que n'han passat tants anys
Que nem o mais velho se lembraQue ni el més vell recorda
As ruas decoradasEls carrers engalanats
E na Praça Velha pareceI a la Plaça Vella sona
Esse ritmo é tão familiar que toda a cidade dançouAquell ritme tan nostrat que ballava tot el poble
E em "Franciscu" ele pegou o vinhoI en "Franciscu" treia el vi
Doces doces La CarmetaLa Carmeta pastes dolces
E no Carter's Horse RemedyI la Remei de cal Carter
Ele estava espanando seu constrangimentoS'espolsava les vergonyes
Olhar para o masoverPer mirar al masover
Que ele cantou em todas as horasQue cantava a totes hores

Rockamboleska, batucada de luz e corRockamboleska, batucada de llum I color
Rockamboleska, para acender toda a paixãoRockamboleska, per encendre tota passió
Rockamboleska, nossa música já está tocandoRockamboleska, ja sona la nostra cançó
Rockamboleska, o fogos de artifício de uma celebração maiorRockamboleska, la traca de festa major

Acima da torre do sinoMés amunt del campanar
Eles deixaram a pontuaçãoVan deixar les partitures
Que o acima estava escondidoQue el de dalt van amagar
Para silenciar a xerinolaPer callar la xerinola
Mas no fundo de nossos coraçõesPerò ben dins dels nostres cors
Só que ainda soaÉs ben bé que encara sona
Hoje vamos invocarAquesta nit invocarem
Dança do que estávamos tão orgulhososBall del que tant presumíem
Nós acordamos os entediadosDespertem als avorrits
E avisamos as madrinhasI avisem a les padrines
Porque hoje eles vão voltar para nósPerquè avui ens tornaran
Com alegria as alegriasDe bon grat les alegries

As longas noitesLes llargues nits
Que juntos éramos tão curtosQue entre tots fèiem tan curtes
São tantas memóriasSón tants records
Escondido em um triste choroAmagats dins un trist plor
O que aconteceu com o "saleru"Que se n'ha fet del "saleru"
Que carregamos bem por dentroQue dúiem ben dintre
Que soa nas ruas e nas praçasQue soni als carrers I a les places
De agora em diante E até o sol nascerDes d'ara I fins que surti el sol