Mierda de Sociedad

Society Shit

Mierda de Sociedad

Você sai da casa, com o sorrisoSales de casa, con la sonrisa puesta
Olhos cruzados, em cada esquina de cada portaMiradas cruzadas, en cada esquina en cada puerta
Mercúrio abaixo de zero e carros embaçadosEl mercurio bajo cero, y los coches empañados
Enquanto um mendigo pede uma meia geraçaoMientras un mendigo, te pide para medio gramos

Muito calmamente, você acende um charutoCon mucha calma, te prendes un cigarro
Olho perdido, as barras são banhadasMirada perdida, los bares están chapados
Você ainda está indo, de casa em casa, trabalhaSigues tu rumbo, de casita pal trabajo
Você não se importa com o aumento do desempregoNo te importa ni una mierda que haya subido el paro

É só que isso é muito ruim, essa merda da sociedadeEs que esto está muy mal, esta mierda sociedad
Segurando cada dia sempre aquele que tem maisAguantando cada día siempre al que tiene mas
E isso é pior, e ninguém vai pará-loY es que esto va peor, y nadie lo va a parar
Vamos acabar vivendo em um shopping centerAcabaremos viviendo en un centro comercial

Laura não está mais lá, você a jogou fora do trabalhoYa no está laura, la echaste del trabajo
Três dias depois de saber sobre sua gravidezTres días después de saber de su embarazo
E você não entende que as pessoas estão fodidasY no comprendes que la gente está jodida
Levando as misérias que esta puta vida dáAguantando las miserias que le da esta puta vida

Deitado no sofá fazendo nada além da preguiçaTirado en el sofá no haciendo más que el vago
Sem sair, mesmo se você se sentir enganadoSin salir a la calle aunque te sientas estafado
E você está tão feliz com sua casa e sua famíliaY tu tan feliz con tu casa y tu familia
Não é importante que na África mata a AidsSin importante que en áfrica mata el sida

É só que isso é muito ruim, essa merda da sociedadeEs que esto está muy mal, esta mierda sociedad
Segurando cada dia sempre aquele que tem maisAguantando cada día siempre al que tiene mas
E isso é pior, e ninguém vai pará-loY es que esto va peor, y nadie lo va a parar
Vamos acabar vivendo em um shopping centerAcabaremos viviendo en un centro comercial

Você sai da casa com as algemasSales de casa, con las esposas puestas
Pessoas irritadas, aglomeradas à sua portaLa gente enfadada, se agolpa ante tu puerta
Você obtém o que você dá, mas nunca é o suficienteRecibes lo que das pero nunca es suficiente
No final do dia, ninguém fica indiferenteAl fin de al cabo nadie queda indiferente