De Nadie (part. Shoda Monkas)

De Ninguém (parte. Shoda Monkas)

De Nadie (part. Shoda Monkas)

Esta é a pedreiraEsto es la cantera

Eu não nasci para pertencer a ninguém, heinYo no he nacido para ser de nadie, eh
Nós não nascemos para pertencer a ninguém, hein heinNo hemos nacido para ser de nadie, eh eh
Ninguém, hein, heinDe nadie, eh eh

Amor, pois minha rainha mora e sua bunda lisaAmor, para mi reina mora y su culo suave
Seu rosto dura seu prêmio nobelSu cara dura su premio nobel
Por ser tão legal com todos os meus defeitosPor ser tan chula con todas mis taras
Não há céu para essas alturas heinNo existe cielo para estas alturas eh
É cortado e eu os sinto purosEstá cortada y las siento pura
Ele me ama tanto que parece mentiraMe quiere tanto parece mentira
Baby, você acende a chama e a mantém vivaCariño, tú enciendes la llama mantenla viva
Queime como o sol na grade de sal na feridaArder como el Sol en la grada sal en la herida
Naquela noite passada fiquei brava com nada e não esqueçoQue anoche me enfadé por nada y no se me olvida
Sempre que deixo o sangue na parede da moda, roupas exclusivasSiempre que dejo la sangre en pared de moda, ropa exclusiva
Eu sou um maldito cafetão Deus me abençoeSoy un chulo de mierda que Dios me bendiga
Abri minha boca e paramosAbrí la boca y tiramos para arriba
Estou perdendo tempo, cara segue o líderEstoy perdiendo el tiempo, man follow the leader
Meu funeral em um terno florido ela era cinzaMi entierro con un traje de flores ella fue de gris
Agora eles me querem como água de oásisAhora quieren de mi como el agua de oasis
Há mais de um garoto que veio atrás de mim antes da músicaHay más de una piba que vino a por mí antes de la music
Não me valorizei o suficiente e faciliteiNo me valoré lo suficiente y se lo puse fácil

Eu não nasci para pertencer a ninguémNo he nacido para ser de nadie
Como as contas que perdi na ruaComo los billetes que perdí en la calle
Como as músicas que apagamos ontemComo las canciones que borramos ayer
Como a tensão que ficou no arComo la tensión que se quedó en el aire

Porque eu não pertenço a ninguémPorque yo no de nadie
Como as ruasComo los billes de la calle
Porque eu não pertenço a ninguémPorque yo no de nadie
Como as ruasComo los billes de la calle

(Barcelona e Albacete)(Barcelona y Albacete)
(Com algo na mão, alguém joga com coragem)(Con algo en la mano cualquiera se hace el valiente)

Barcelona e Albacete, tete não é uma piadaBarcelona y Albacete, no va en broma tete
Removemos os pára-choques de norte a lesteQuitamos los topes desde el norte hasta el este
Nós somos dos blocos de punho não facãoSomos de los bloques de darse a puños no a machete
Com algo na mão, alguém joga o corajosoCon algo en la mano cualquiera se hace el valiente
Espere que eu fique selvagem por enquanto estou foraEspera que entre fiera por ahora estoy fuera
E eu não quero ser incomodadoY no quiero que me molesten
Vá embora, eu não quero suas moedasVete no quiero tus monedas
Levanto-me todos os dias para fazer meus ingressosMe levanto cada día para hacer mis billetes
Barraca Rose, La CanteraShack Rose, La Cantera
Shoda me ligou e acendemos as velasShoda me llamó y encendimos las velas
Agora, mano, por favor, deixe-me acapellaAhora, bro, por favor, déjamelo acapella
Por tudo o que fizemos e por tudo o que restaPor todo lo que hicimos y por todo lo que queda
Dúvida ofende, que diferença faz se mais de um está confusoLa duda ofende, qué más da si más de una se confunde
O tempo coloca tudo onde mereceEl tiempo pone todo donde se merece
Mamãe eu não sou de ninguém, não se enganeMami yo no soy de nadie no te equivoques
A flor murcha com a idade humanaLa flor se marchita igual que el humano envejece
Eu não sou de ninguém e é o que os fodeYo no soy de nadie y es lo que les jode
Eu vou do meu jeito, é por isso que quebro o moldeYo voy a mi aire por eso rompo el molde
Fui eu quem entrou na dança sem ser ninguém e ninguémYo fui el que entró al baile sin ser nadie y de nadie
Quebrando a mesa com alguns socosRompiendo la mesa con un par de golpes
Enganando as tampas, é melhor você se cobrirTrucando los topes, mejor que te tapes
O mar não é feito para covardes, jogue para sua cabineEl mar no está hecho pa' cobardes, tira pa' tu camarote
Eu defendo minha palavra, minha família e meu nomeDefiendo mi palabra mi familia y mi nombre
E continuará assim até o dia da minha morte porqueY seguirá así hasta el día de mi muerte porque

Eu não nasci para pertencer a ninguém, heinYo no he nacido para ser de nadie, eh
Nós não nascemos para pertencer a ninguém, hein heinNo hemos nacido para ser de nadie, eh eh
Ninguém, hein, heinDe nadie, eh eh

Eu não nasci para pertencer a ninguém, heinYo no he nacido para ser de nadie, eh
Nós não nascemos para pertencer a ninguém, hein heinNo hemos nacido para ser de nadie, eh eh
Ninguém, hein, heinDe nadie, eh eh