Snow Child

Menina da Neve

Snow Child

Nascida no inverno e presa no subsolo,Born in the winter and stuck underground,
ela estava condenada ao frioshe was doomed to the coldness
e ao seu próprio som.and to her own sound.
Era uma garota tímidaShe was a shy girl
E gostava de brincar sozinha,And liked to play alone,
elas esperava o verão todoshe was waiting all summer
pelo inverno chegar.for winter to come.

Ninguém poderia saberNoone could ever know
Por que essa garota gosta de brincar com a neve.Why this girl likes to play with snow.
Ninguém poderia dizerNoone could ever tell
por que ela sempre estava sozinha.why she's always by herself.

Quando ela cresceu, as bolas de neve ficaram menores,When she got taller the snowballs got smaller,
para um Natal de verão, ela só precisava chamar.for a summertime x-mas she just had to call.
Uma vez, ela ficou presa em uma tempestade de inverno,Once she got caught in a cold winterstorm,
mas em vez de congelar, ela ficou tão aquecida.but instead of freezing she got so warm.

Agora começa a mostrarIt now starts to show
que a garota gosta de brincar com a neve.that the girl likes to play with snow.
Mas me disseramBut I have been told
que ela não quer envelhecer.that she doesn't wanna get old.

Você pode culpar as estrelas,You can blame it on the stars,
você pode se afogar em bares,you can drown yourself in bars,
fingir um sorriso para esconder as cicatrizes, lá no fundo.fake a smile to hide the scars, deep inside.

Mas ninguém poderia saber,But noone could ever know,
por que a garota gostava de brincar com a nevewhy the girl liked to play with snow
E ninguém poderia nunca dizer,And noone could never ever tell,
por que ela sempre estava sozinha.why she was always by herself.