Brothers Of The Frost

Irmãos do Gelo

Brothers Of The Frost

Na terra da neve sem fimIn the land of endless snow

Dois jovens guerreiros, herdeiros da tempestadeTwo young warriors, heirs of the storm
Perderam o pai na segunda guerra do CataclismoLost their father in the second Cataclysm war
Yoki e Ren, seguiram sua chamaYoki and Ren, they followed his flame
Cresceram como lendas em nome do HydroGrew as legends in the Hydro's name

Yoki feroz e selvagem, a água se curva à sua vontadeYoki fierce and wild, water bends to her will
Ren frio como o gelo, um prodígio com habilidade congeladaRen cold as ice, a prodigy with frozen skill
Mas a glória sussurrou mentiras em seu ouvidoBut glory whispered lies into his ear
A arrogância cegou o que ele mais prezavaArrogance blinded what he held dear

Um dia fatídico cruzaram o caminho do Senhor das SombrasOne fateful day they crossed the Lord of Shadows path
Ren avançou, cheio de orgulho e iraRen stepped forward, filled with pride and wrath
Yoki implorou, Irmão, não jogue isso fora!Yoki begged him, Brother, don't throw it away!
Mas seu coração estava decidido, ele lutaria hojeBut his heart was set, he would fight today

Irmãos do gelo! Ligados por sangue e honra!Brothers of the frost! Bound by blood and honor!
Um caiu nas sombras, mas a lenda continua!One fell to shadows, but the legend carries on!
Ressurgimos da dor, através da tempestade e do fogo!We rise from the pain, through the storm and the fire!
Pelo que caiu, queimaremos ainda mais forte!For the one who falls, we'll burn even brighter!
É! Queimaremos ainda mais forte!Yeah! We'll burn even brighter!

Sem poderes, sem lâminas, apenas punhos na lutaNo powers, no blades, just fists in the fight
Uma dança brutal sob a luz fria da luaA brutal dance under the cold moonlight
Golpes e contra-golpes, iguais na brigaBlows and counters, equal in the fray
Até que Ren caiu, o medo o desviouTill Ren hit the ground, fear led him astray

Lâminas de gelo voaram em uma tempestade desesperadaIce blades flew in a desperate storm
O Senhor das Sombras bloqueou, ileso, intocado e juradoThe Lord of Shadows blocked, unharmed, unscathed, and sworn
Correntes negras irromperam do desconhecidoBlack chains erupted from the dark unknown
Um golpe fatal, o último gemido de RenA fatal strike, Ren's final groan

Seu idiota! O Senhor das Sombras rugiu com uma voz de pedraYou fool! The Lord of Shadows roared with a voice like stone
Você poderia ter vencido se lutasse apenas com honra!You could have won if you fought with honor alone!
Yoki segurou seu irmão enquanto a luz deixava seus olhosYoki held her brother as the light left his eyes
Lágrimas na neve sob céus vermelhos de sangueTears in the snow beneath blood-red skies

Irmãos do gelo! Ligados por sangue e honra!Brothers of the frost! Bound by blood and honor!
Um caiu nas sombras, mas a lenda continua!One fell to shadows, but the legend carries on!
Ressurgimos da dor, através da tempestade e do fogo!We rise from the pain, through the storm and the fire!
Pelo que caiu, queimaremos ainda mais forte!For the one who falls, we'll burn even brighter!
É! Queimaremos ainda mais forte!Yeah! We'll burn even brighter!

Em seus braços ele sussurrou com seu último suspiroIn her arms he whispered with his final breath
Voltarei um dia, não siga minha morteI'll return one day, don't follow my death
Ele colocou o amuleto seguro em sua mãoHe placed the amulet safe in her hand
Fique forte, irmãzinha, cumpra o que planejamosStay strong, little sister, fulfill what we planned

O Senhor das Sombras desapareceu na noite sem fimThe Lord of Shadows vanished into endless night
Deixando a vingança como sua luz guiaLeaving vengeance as her guiding light
Esperarei por você, irmão, sua promessa vou manterI'll wait for you, brother, your promise I'll keep
Enquanto seu corpo esfriava em sono eternoAs his body grew cold in eternal sleep

Irmãos do gelo! Ligados por sangue e honra!Brothers of the frost! Bound by blood and honor!
Embora um tenha caído nas sombras, a lenda vive!Though one fell to shadows, the legend lives on!
Ela se levantará da dor, através da tempestade e do fogo!She'll rise from the pain, through the storm and the fire!
Pelo que perdeu, queimará ainda mais forte!For the one she lost, she'll burn even brighter!
Queimar ainda mais forte! Ei!Burn even brighter! Hey!
Queimar ainda mais forte!Burn even brighter!

Na terra da neve sem fimIn the land of endless snow
Ela esperará, ela cresceráShe'll wait, she'll grow
Irmãos do geloBrothers of the frost