Demônio da Discórdia

Demon of Discord

As sombras se contorcem, as mentiras começamThe shadows twist, the lies begin
O onisciente se levanta, a caçada começaAll-seeing rises, the hunt begins

Demônio da discórdia, mestre da névoaDemon of discord, master of the haze
Torcendo os sentidos, colocando parentes contra parentes em chamasTwists the senses, sets kin against kin in a blaze
Amigos se tornam inimigos em uma névoa de enganoFriends turn to foes in a fog of deceit
Eles lutam até cair, quebrados, incompletosThey fight till they fall, broken, incomplete
Ele espera no escuro, sorrindo largo enquanto eles sangramHe waits in the dark, grinning wide as they bleed
Então ataca das sombras, planta a semente eternaThen strikes from the shadows, plants the eternal seed
De um sono sem fim, enquanto seus corações gritam de dorOf sleep without end, while their hearts scream in pain
Mãos amorosas manchadas de vermelho, deixando-os loucosLoving hands stained red, driving them insane

Mas o véu é rasgado, a luz corta atravésBut the veil is torn, the light cuts through
Um vigia acorda, olhos que veem o que é verdadeiroA watcher awakens, eyes that see what's true

Onisciente! (Ei!) nenhuma mentira escapa do seu olhar!All-seeing one! (Hey!) no lie escapes your gaze!
Onisciente! (Ei!) acaba com os dias do demônio!All-seeing one! (Hey!) ends the demon's days!
Esmagando o trapaceiro, quebrando cada corrente!Crushing the trickster, breaking every chain!
Queime-o em brilho, justiça sem restrições!Burn him in brilliance, justice unrestrained!
Onisciente! (Ei! Ei!)All-seeing one! (Hey! Hey!)
A discórdia está morta!The discord is slain!

Ele protegeu a princesa, parou a lâmina em sua lutaHe shielded the princess, halted the blade in their fight
Sentiu a presença fétida espreitando fora de vistaSensed the foul presence lurking out of sight
Nenhum truque, nenhuma ilusão poderia nublar sua visão claraNo trick, no illusion could cloud his clear sight
Embora sem olhos ele caminha, ele perfura a noiteThough eyeless he walks, he pierces the night
O demônio tentou fugir, tecendo teias de desesperoDemon tried to run, weaving webs of despair
Mas cada caminho falso encontrou um golpe esmagador aliBut every false path met a crushing blow there
Ossos estalam como gravetos, orgulho despedaçadoBones snap like twigs, pride torn apart
Músculos e malícia arrancados do coraçãoMuscles and malice ripped right from the heart

Sem misericórdia, sem trégua, o julgamento desceNo mercy, no quarter, the judgment descends
O caçador se torna presa quando a luz nunca acabaThe hunter becomes prey when the light never ends

Onisciente! (Ei!) nenhuma mentira escapa do seu olhar!All-seeing one! (Hey!) no lie escapes your gaze!
Onisciente! (Ei!) acaba com os dias do demônio!All-seeing one! (Hey!) ends the demon's days!
Esmagando o trapaceiro, quebrando cada corrente!Crushing the trickster, breaking every chain!
Queime-o em brilho, justiça sem restrições!Burn him in brilliance, justice unrestrained!
Onisciente! (Ei! Ei!)All-seeing one! (Hey! Hey!)
A discórdia está morta!The discord is slain!

Gritos ecoam desaparecendo, o último apelo do enganadorScreams echo fading, the deceiver's last plea
Um flash de pura radiação, decreto ofuscanteA flash of pure radiance, blinding decree
Nenhum traço de sua essência, apenas cinzas na pedraNo trace of his essence, just ash on the stone
Uma silhueta queimada, aviso esculpido no ossoA scorched silhouette, warning carved in bone
Ninguém enganará aquele que realmente vêNone shall deceive the one who truly sees
O reino do caos se ajoelhaThe kingdom of chaos falls to its knees

Onisciente! (Ei! Ei!) nenhuma mentira escapa do seu olhar!All-seeing one! (Hey! Hey!) no lie escapes your gaze!
Onisciente! (Ei! Ei!) acaba com os dias do demônio!All-seeing one! (Hey! Hey!) ends the demon's days!
Esmagando para sempre, despedaçando a noite!Crushing forever, shattering the night!
Uma chama de verdadeira visão, luz eterna ardente!A blaze of true vision, eternal burning light!
Onisciente! (Onisciente!)All-seeing one! (All-seeing!)
A discórdia, se foi!The discord, is, gone!

Impressão carbonizada, um aviso para todosCharred impression, a warning to all
O onisciente observa, e responde ao chamadoThe all-seeing watches, and answers the call