Serpente Flamejante de Muitos Olhos!

Flame Serpent of Many Eyes!

Nas sombras onde a floresta respira seu chamado ancestralIn the shadows where the forest breathes its ancient call
Ela surge das brasas, guardiã de todos elesShe rises from the embers, guardian of them all
Corpo feito de chama viva que nunca queima o verdeBody made of living flame that never burns the green
Serpente de mil olhos, feroz, selvagem e cruelSerpent of a thousand eyes, fierce and wild and mean

Quando os machados se abatem e o fogo começa a se alastrarWhen the axes lie and the fires start to spread
Ela desliza entre as árvores como um relâmpago que nunca morreShe slides through the trees like lightning never dead

Serpente de Fogo! Muitos Olhos!Flame Serpent! Many Eyes!
Queime a escuridão, proteja a luz!Burn the dark, protect the light!
Serpente Flamejante! Levante-se e lute!Flame Serpent! Rise and fight!
Fogo guardião na noite!Guardian fire in the night!

Escamas de fogo refletem estrelas que caíram na Terra abaixoScales of fire mirror stars that fell to earth below
Olhos como constelações, observando cada golpeEyes like constellations watching every blow
Ela não odeia, apenas mantém o equilíbrio firme e verdadeiroShe don't hate, she only keeps the balance strong and true
Salva a semente, a canção, o orvalho de se desvanecerem no azulSaves the seed, the song, the dew from fading into blue

A ganância acende a faísca, mas ela contém a chamaGreed ignites the spark, but she contains the blaze
O julgamento em seu olhar deixa os culpados atordoadosJudgment in her gaze, sets the guilty in a haze

Serpente de Fogo! Muitos Olhos!Flame Serpent! Many Eyes!
Queime a escuridão, proteja a luz!Burn the dark, protect the light!
Serpente Flamejante! Levante-se e lute!Flame Serpent! Rise and fight!
Fogo guardião na noite!Guardian fire in the night!

Ó Chama Serpente, teus olhos enxergam através da tempestadeOh Serpent Flame, your eyes see through the storm
Preserve o verde para sempre, deixe o selvagem renascerHold the green forever, keep the wild reborn
Sem piedade para os destruidores, sem medo em sua chamaNo mercy for the destroyers, no fear in your flame
Invocamos o teu poder, gritamos o teu nome!We call your power, we shout your name!

Serpente de Fogo! Muitos Olhos!Flame Serpent! Many Eyes!
Queime a escuridão, proteja a luz!Burn the dark, protect the light!
Serpente Flamejante! Levante-se e lute!Flame Serpent! Rise and fight!
Fogo guardião na noite!Guardian fire in the night!

Serpente de Fogo! Muitos Olhos!Flame Serpent! Many Eyes!
Queime a escuridão, proteja a luz!Burn the dark, protect the light!
Serpente Flamejante! Levante-se e lute!Flame Serpent! Rise and fight!
Guardião eterno, brilhando intensamente!Eternal guardian, burning bright!

Muitos olhosMany eyes
AssistindoWatching
Para sempreForever