Guardiões das Quatro Luas

Guardians of the Four Moons

Eles vêmThey come
Quando a escuridão surgeWhen darkness rises
Quando os reinos trememWhen kingdoms tremble
Os Guardiões respondemThe Guardians answer

O Lobo Sortudo certa vez revelouThe Lucky Wolf once revealed
Um juramento ancestral que transcende todos os temposAn ancient oath beyond all time
Quando o mal invadiu as cidadelasWhen evil stormed the citadels
E todas as fronteiras perderam sua luzAnd every border lost its light
Sete lobos ouviriam o chamadoSeven wolves would hear the call
O mais forte que já se conheceuThe strongest ever known by all
Unidos sob um único comandoUnited under one command
Para fazer sua última resistência destemidaTo make their final fearless stand

Sem tronoNo throne
Sem coroaNo crown
Nenhuma glória a defenderNo glory to defend
Apenas o fardoOnly the burden
De cada pacoteOf every pack
Através das Sete TerrasAcross the Seven Lands

Uau-oh-ohWhoa-oh-oh
Elevem suas vozes aos céusRaise your voices to the sky
GuardiõesGuardians
Das Quatro LuasOf the Four Moons
De pé onde a escuridão floresceStanding where the darkness blooms
Uau-oh-ohWhoa-oh-oh
Nunca se curve e nunca caiaNever bow and never fall
Quando as sombras começam a rastejarWhen the shadows start to crawl
Um coraçãoOne heart
Uma chamaOne flame
Um destino permaneceOne destiny remains
GuardiõesGuardians
Eles reinarão para sempreForever they will reign

Após o Segundo CataclismoAfter the Second Cataclysm
A corrupção envenenou a terra e a almaCorruption poisoned earth and soul
Eles atravessaram o deserto em chamasThey crossed the burning wilderness
Para restaurar os reinos destruídosTo make the broken kingdoms whole
Cada batalha gravou seus nomesEvery battle carved their names
Em lendas nascidas das chamasInto legends born from flames
Onde quer que corações desesperados chorassemWherever hopeless hearts would cry
Eles responderam a cada luta desesperadaThey answered every desperate fight

Mentes diferentesDifferent minds
Cicatrizes diferentesDifferent scars
Diferentes maneiras de lutarDifferent ways to fight
Mas sob a luz do luarBut under moonlight
Toda almaEvery soul
Aconteceu a mesma coisa esta noite!Became the same tonight!

Uau-oh-ohWhoa-oh-oh
Elevem suas vozes aos céusRaise your voices to the sky
GuardiõesGuardians
Das Quatro LuasOf the Four Moons
De pé onde a escuridão floresceStanding where the darkness blooms
Uau-oh-ohWhoa-oh-oh
Nunca se curve e nunca caiaNever bow and never fall
Quando as sombras começam a rastejarWhen the shadows start to crawl
Um coraçãoOne heart
Uma chamaOne flame
Um destino permaneceOne destiny remains
GuardiõesGuardians
Eles reinarão para sempreForever they will reign

O Grande LoboThe Great Wolf
Guardião das tribos esquecidasKeeper of forgotten tribes
O Lobo da LuaThe Moon Wolf
Pelo prateadoSilver fur
Olhos azuis brilhando durante a noiteBlue eyes burning through the night
O Lobo BlindadoThe Armored Wolf
Mestre do açoMaster of steel
A Raposa RelâmpagoThe Lightning Fox
Relâmpago dourado feito carneGolden lightning made flesh
A Hiena TristeThe Sorrowful Hyena
Força envolta em dor silenciosaStrength wrapped in silent pain
O Lobo da NévoaThe Mist Wolf
Negro como a meia-noiteBlack as midnight
Olhos que penetram cada mentiraEyes that pierce every lie
Cada um diferenteEach one different
Cada um deles teimosoEach one stubborn
No entanto, cada almaYet every soul
Lutas sob a mesma LuaFights beneath the same Moon

Uau-oh-ohWhoa-oh-oh
Elevem suas vozes aos céusRaise your voices to the sky
GuardiõesGuardians
Das Quatro LuasOf the Four Moons
Sem rendiçãoNo surrender
Sem recuoNo retreat
Uau-oh-ohWhoa-oh-oh
Cada batida do coraçãoEvery heartbeat
Cada uivoEvery howl
Sete espíritosSeven spirits
De pé, altoStanding tall
Um pacoteOne pack
Uma chamadaOne call
Juntos, jamais cairemosTogether we will never fall
GuardiõesGuardians
Eles reinarão para sempreForever they will reign

EspereWait
Você disse que eram seteYou said there were seven
Mas você citou apenas seisBut you named only six

Uau-oh-ohWhoa-oh-oh
Elevem suas vozes aos céusRaise your voices to the sky

GuardiõesGuardians
Das Quatro LuasOf the Four Moons
O nome finalThe final name
Caminhou ao nosso ladoHas walked beside us
Todo esse tempoAll this time
Uau-oh-ohWhoa-oh-oh
Todo reinoEvery kingdom
Toda almaEvery soul
O destino nos completouDestiny has made us whole
Um pacoteOne pack
Um destinoOne fate
O sétimo chega tarde demaisThe seventh comes too late
Ou talvezOr perhaps
Ele nunca se atrasavaHe was never late at all

Você já conhece o sétimoYou already know the seventh
DesculpeI'm sorry
Eu tenho que irI must go
Estão me ligandoThey're calling me