Guardião do Cofre

Guardians of the Vault

Abaixo da terra queimada, jaz o silêncioDeep beneath the scorched earth lies the silence
Um labirinto esculpido quando dragões dominavam o céuA labyrinth carved when dragons ruled the sky
Após o Primeiro Cataclismo que queimou as erasAfter the First Cataclysm burned the ages
Só restaram cinzas e um grito desesperadoOnly ashes remained, and a desperate cry
Prateleiras de pedra guardam cada segredo sussurradoShelves of stone hold every whispered secret
Cada pergaminho, cada nome que o mundo esqueceuEvery scroll, every name the world forgot
Eles carregaram a chama quando a humanidade vacilouThey carried the flame when humanity faltered
Trancaram-na antes da podridão finalLocked it away before the final rot

Milênios passam, mas as velas ainda queimamMillennia pass, yet the candles still burn
Vigiando palavras que os mortos nunca aprenderamWatching over words the dead never learned

O Grande Cofre da História, enterrado abaixoThe Great Vault of History, buried below
Guardião dos ecos que os ventos livres nunca conhecemKeeper of echoes the free winds never know
Perdemos tudo uma vez em fogo e dorWe lost it all once in fire and in pain
Quase perdemos duas vezes, nunca maisAlmost lost it twice, never again
Nunca maisNever again

Antony Leppra caminha pelos corredores sem fimAntony Leppra walks the endless hallways
Olhos como invernos que nunca veem a auroraEyes like winters that never see the dawn
Mais velho que o granito, mais velho que a tristezaOlder than the granite, older than the sorrow
Ele estava aqui antes da primeira pedra ser esculpidaHe was here before the first stone was drawn
Sussurram que ele é imortal, amaldiçoado e inquebrávelThey whisper he's immortal, cursed and unbroken
Carrega doenças que nenhum mortal poderia sobreviverCarries diseases no mortal could survive
Fez um pacto uma vez, e o pacto o devorouMade a bargain once, and the bargain devoured him
Ainda assim, ele guarda a verdade, ainda está vivoStill he guards the truth, still he's alive

Poucas palavras escapam daqueles lábios cansados e assombradosFew words escape those tired, haunted lips
Mas quando escapam, a escuridão se agarraBut when they do, the darkness grips

O Grande Cofre da História, enterrado abaixoThe Great Vault of History, buried below
Guardião dos ecos que os ventos livres nunca conhecemKeeper of echoes the free winds never know
Perdemos tudo uma vez em fogo e dorWe lost it all once in fire and in pain
Quase perdemos duas vezes, nunca maisAlmost lost it twice, never again
Nunca maisNever again

Em noites tranquilas, ele fala com um vampiro-sombraOn quiet nights he speaks to a shadow-vampire
Amigo paranóico com uma arma feita de prata e medoParanoid friend with a gun made of silver and fear
Duas almas quebradas trocando fantasmas na escuridãoTwo broken souls trading ghosts in the darkness
Dois vigias solitários, mantendo o fim longe daquiTwo lonely watchers, keeping the end far from here
Ele observa através das eras, através de vitórias e sepulturasHe stares through the ages, through victories and graves
E suavemente murmura o voto que ele guardaAnd softly he murmurs the vow that he saves

Perdemos tudo uma vezWe lost everything once
Quase perdemos tudo duas vezesAlmost lost everything twice
E eu juro por esses ossos e esses tomos em ruínasAnd I swear on these bones and these crumbling tomes
Nunca haverá uma terceira vezThere will never be a third time

O Grande Cofre da História, erguendo-se tão altoThe Great Vault of History, standing so tall
Último bastião da memória, respondendo ao chamadoLast bastion of memory, answering the call
Perdemos tudo uma vez em fogo e dorWe lost it all once in fire and in pain
Quase perdemos duas vezes, mas nunca maisAlmost lost it twice, but never again
Nunca maisNever again
Nunca, maisNever, again

Antony Leppra ainda caminha por esses corredores de pedraAntony Leppra still walks those halls of stone
Carregando a tristeza que nenhum livro de história mostrouCarrying sadness no history book has shown
Guardando o amanhã, da queda de ontemGuarding tomorrow, from yesterday's fall
O Grande Cofre da HistóriaThe Great Vault of History
Nunca cairáWill never fall