Princesa dos Mares!

Princess of the Seas!

As ondas quebram, o trono chamaWaves crash, the throne calls

Nas profundezas do oceano, onde os corais sangram em pretoIn the depths of ocean, where corals bleed black
A princesa dos mares está sozinha no convésPrincess of the seas stands alone on the rack
Irmão perdido no vazio, engolido pela noiteBrother lost to the void, swallowed by the night
Ela espera em silêncio, mas pronta pra lutarShe waits in silence, but ready for the fight

Olhos como horizontes, coração forjado na tormentaEyes like horizons, heart forged in storm
Ombros carregam a coroa, renascida no caosShoulders bear the crown, through chaos reborn

Princesa dos Mares! Erga-se com a maré!Princess of the seas! Rise with the tide!
A água se curva à sua vontade, nenhum demônio pode se esconder!Water bends to her will, no demon can hide!
Lâminas de fúria líquida, canhões das profundezas!Blades of liquid fury, cannons of the deep!
Ela corta a escuridão, seu juramento vai cumprir!She carves through the darkness, her oath she will keep!
Ah-ah, Princesa! Guie-nos através da batalha!Oh-oh, princess! Lead us through the fray!
Ah-ah, ondas eternas, levem-nos para longe!Oh-oh, eternal waves, carry us away!

Treinando legiões ao amanhecer, em correntes de açoTraining legions at dawn, in currents of steel
Soldados e cavaleiros, lealdade verdadeiraSoldiers and riders, their loyalty real
Ela luta ao lado deles, sem trono acimaShe fights beside them, no throne above
O fardo da líder, amor inquebrávelBurden of the leader, unbreakable love

Cada vida em suas mãos, um voto no salEvery life in her hands, a vow in the salt
Responsabilidade pesada: Mas nunca uma falhaResponsibility heavy, yet never a fault

Princesa dos Mares! Erga-se com a maré!Princess of the seas! Rise with the tide!
A água se curva à sua vontade, nenhum demônio pode se esconder!Water bends to her will, no demon can hide!
Lâminas de fúria líquida, canhões das profundezas!Blades of liquid fury, cannons of the deep!
Obliterem as sombras, que a vitória salte!Obliterate the shadows, let victory leap!
Ah-ah, Princesa! Guie-nos através da batalha!Oh-oh, princess! Lead us through the fray!
Ah-ah, ondas eternas, levem-nos para longe!Oh-oh, eternal waves, carry us away!

Setecentas luas, ainda contando a luzSeven hundred moons, still counting the light
Sussurros no vento, você se perdeu na noite?Whispers in the wind, are you lost in the night?
Mas os exércitos estão prontos, as águas obedecemBut the armies stand ready, the waters obey
Se você não voltar, eu invado o abismo mesmo assimIf you don't return, I'll storm the abyss anyway

Princesa dos Mares! Erga-se com a maré!Princess of the seas! Rise with the tide!
A água se curva à sua vontade, nenhum demônio sobrevive!Water bends to her will, no demon survives!
Lâminas que cortam os céus, canhões que rugem!Blades that cut the heavens, cannons that roar!
Pelo irmão, pelo reino, para sempre!For brother, for kingdom, forevermore!
Ah-ah, princesa! A lenda desperta!Oh-oh, princess! The legend awakes!
Ah-ah, os mares cantarão pela guerreira!Oh-oh, seas will sing for the warrior's sake!

Princesa, dos maresPrincess, of the seas
Ela espera, ela luta, ela lideraShe waits, she fights, she leads