Prisioneira da Célula de Cristal

Prisoner Of The Crystal Cell

Ela voltou pra casa com segredos nos olhosShe came back home with secrets in her eyes
Uma pérola sob a bandana, escondida da luzA pearl beneath the bandana, hidden from the light
Os dias se tornaram silêncio, ajudando na padariaDays turned into silence, helping in the bakery
Mas toda noite as memórias voltam a assombrá-la em silêncioBut every night the memories come back to haunt her quietly
Ela encontrou a montanha solitária, a cova sob as estrelasShe found the lonely mountain, the grave beneath the stars
Uma alabarda quebrada, a pulseira da irmã deixada pra trásA broken halberd, her sister's bracelet left behind
O pai a segurou forte enquanto as lágrimas começavam a cairFather held her tightly as the tears began to fall
A verdade cortou como uma adaga, mas ela não pôde contar tudo a eleThe truth cut like a dagger, but she couldn't tell him all

Então ela voltou pro cristal, pra prisioneira dentroThen she walked back to the crystal, to the prisoner inside
Olhos esmeralda atrás do visor, onde seus sentimentos ganham vidaEmerald eyes behind the visor, where her feelings come alive

Oh, prisioneira da célula de cristal, o que você fez comigo?Oh, prisoner of the crystal cell, what have you done to me?
Você me mostrou toda a sua escuridão, mas meu coração se recusa a se libertarYou showed me all your darkness, yet my heart refuses to break free
Entre a dor e o fogo, estou despedaçada por dentroBetween the pain and the fire, I'm torn apart inside
Vejo o homem que perdeu tudo, e a sombra que ele ainda escondeI see the man who lost it all, and the shadow he still hides
Coração da Célula de Cristal, você está me quebrando em doisCrystal Cell Heart, you're breaking me in two
Estou me apaixonando pelas sombras, estou me perdendo em vocêI'm falling for the shadows, I'm falling into you

Ele sabia sobre Ostanes antes que ela dissesse uma palavraHe knew about Ostanes before she spoke a word
Viu a pérola em sua testa como um aviso silenciosoSaw the pearl upon her forehead like a silent warning heard
Com sangue nas mãos, ele a puxou pelas barrasWith blood upon his hand, he pulled her through the bars
E em um flash de vidas, ele mostrou quem realmente eraAnd in a flash of lifetimes, he showed her who he really was
O guerreiro, o que chora, aquele que enterrou sua irmãThe warrior, the mourner, the one who buried her sister
O Matador de Umbra, o Senhor das Sombras na névoaThe Umbra Slayer, the Lord of Shadows in the mist
Ela chorou por todas as suas perdas, pela dor que ele tentou esconderShe cried for all his losses, for the pain he tried to hide
Agora ela carrega as histórias deles trancadas bem fundo dentroNow she carries both their stories locked away deep inside

Ele a chamou de "garota tola" com uma voz tão fria e profundaHe called her "foolish girl" with a voice so cold and deep
Mas aqueles olhos esmeralda mostraram um coração que não pode dormirBut in those emerald eyes she saw a heart that cannot sleep

Oh, prisioneira da célula de cristal, o que você fez comigo?Oh, prisoner of the crystal cell, what have you done to me?
Você me mostrou toda a sua escuridão, mas meu coração se recusa a se libertarYou showed me all your darkness, yet my heart refuses to break free
Entre a dor e o fogo, estou despedaçada por dentroBetween the pain and the fire, I'm torn apart inside
Vejo o homem que perdeu tudo, e a sombra que ele ainda escondeI see the man who lost it all, and the shadow he still hides
Coração da Célula de Cristal, você está me quebrando em doisCrystal Cell Heart, you're breaking me in two
Estou me apaixonando pelas sombras, estou me perdendo em vocêI'm falling for the shadows, I'm falling into you

Ela jurou sobre o sangue, que nunca diria seu nomeShe swore upon the blood, she'll never speak his name
Mas toda vez que ela o deixa, nada parece igualBut every time she leaves him, nothing feels the same
Um assassino e um salvador, um monstro e um homemA killer and a savior, a monster and a man
Como algo tão proibido pode parecer voltar pra casa de novo?How can something so forbidden feel like coming home again?

Prisioneira da célula de cristal, você possui um pedaço de mimPrisoner of the crystal cell, you own a piece of me
Na sua dor eu encontrei minha tristeza, nos seus olhos eu encontrei minha pazIn your pain I found my sorrow, in your eyes I found my peace
Vou manter seus segredos escondidos, mesmo que isso despedaçe minha almaI'll keep your secrets hidden, though it tears my soul apart
Esse amor nasceu na escuridão, dentro do Coração de CristalThis love was born in darkness, inside the Crystal Heart

Coração da Célula de Cristal, estou me perdendo em vocêCrystal Cell Heart, I'm falling into you
Me perdendo em vocêFalling into you