Acordar das Sombras

Shadow Awakens

Sete dias sob a terraSeven days beneath the grave
Respirando poeira, sufocando com o passadoBreathing dust, choking on the past
Mas algo se recusa a morrerYet something, refused to die

Do fundo do solo quebradoFrom the hollow of the broken ground
Ele arranha as ruínas sem fazer barulhoHe claws through ruin without a sound
Pele como a morte, ossos quase inteirosSkin like death, bones barely whole
Mas o fogo ainda queima dentro de sua almaBut fire still burns inside his soul
Uma corrente que um dia envolveu seu pescoçoA chain once wrapped around his throat
Agora pende como um destino que nunca se quebrouNow hangs like fate that never broke
Ele foi arrastado, segurado firmeIt dragged him down, it held him tight
Mas não roubou sua luta finalBut did not steal his final fight

Olhos esmeralda começam a brilharEmerald eyes begin to glow
Uma tempestade desperta lá embaixoA storm awakens far below
Sem oração, sem luz, sem mão que salveNo prayer, no light, no saving hand
Apenas a ira para comandarOnly wrath to command

Das trevas ele se ergue, renascido na dorFrom darkness he rises, reborn in pain
Um rei do nada, sem nada a ganharA king of nothing, with nothing to gain
Sem vozes chamando, sem lar que resteNo voices calling, no home remains
Apenas vingança correndo em suas veiasOnly vengeance flowing through his veins
Na escuridão onde os perdidos rastejamIn the dark where the lost ones crawl
Ele se torna o terror acima de todos elesHe becomes the terror above them all
Sem misericórdia, sem alma para salvarNo mercy left, no soul to save
Apenas o caminho que a fúria deuOnly the path that fury gave

A noite revela uma terra sem vidaThe night reveals a lifeless land
Queimada em silêncio, cinzas e areiaBurned to silence, ash and sand
Nenhum nome permanece, nenhum eco ficaNo name remains, no echo stays
Apenas fantasmas de dias há muito esquecidosJust ghosts of long-forgotten days
Uma única lágrima corta a sujeiraA single tear cuts through the grime
Uma frágil quebra no tempo sem fimA fragile break in endless time
Ele levanta o olhar para céus sem estrelasHe lifts his gaze to starless skies
Onde até a esperança morreuWhere even hope itself has died

Nomes gravados em sua menteNames engraved inside his mind
Aqueles que deixaram este mundo para trásThe ones who left this world behind
Cada sílaba uma lâmina afiadaEach syllable a sharpened blade
Uma dívida que será pagaA debt that will be paid

Das trevas ele se ergue, renascido na dorFrom darkness he rises, reborn in pain
Um rei do nada, sem nada a ganharA king of nothing, with nothing to gain
Sem vozes chamando, sem lar que resteNo voices calling, no home remains
Apenas vingança correndo em suas veiasOnly vengeance flowing through his veins
Na escuridão onde os perdidos rastejamIn the dark where the lost ones crawl
Ele se torna o terror acima de todos elesHe becomes the terror above them all
Sem misericórdia, sem alma para salvarNo mercy left, no soul to save
Apenas o caminho que a fúria deuOnly the path that fury gave

Ele adormece onde as sombras respiramHe falls asleep where shadows breathe
O vazio se torna sua única coroaThe void becomes his only wreath
Criaturas pairam, mas se afastamCreatures linger, yet stay away
Como se temessem o que desperta de diaAs if they fear what wakes in day
Sem coroa, sem trono, sem mão que guieNo crown, no throne, no guiding hand
Mas algo se curva ao seu comandoYet something bends at his command
Uma força silenciosa, um trono primalA silent force, a primal throne
Um predador, agora totalmente crescidoA predator, now fully grown

Eles o sentemThey feel him
Eles o conhecemThey know him
Eles se curvam, sem lutarThey bow, without a fight

Das trevas ele se ergue, não mais o mesmoFrom darkness he rises, no longer the same
Um arauto forjado na tristeza e na chamaA harbinger forged in sorrow and flame
O mundo abandonado agora chama seu nomeThe world abandoned now calls his name
Enquanto reinos tremem diante de sua reivindicaçãoAs kingdoms tremble before his claim
Nenhuma luz permanece, nenhum céu acimaNo light remains, no heavens above
Apenas uma sombra que engoliu o amorOnly a shadow that swallowed love
O fim começa com cada respiraçãoThe end begins with every breath
Ele caminha pela estrada que leva à morteHe walks the road that leads to death

Rumo à cidadela, passo a passoToward the citadel, step by step
Não por justiçaNot for justice
Não por pazNot for peace
Mas por algo muito mais cruelBut for something far more cruel

Um acerto de contas, sem fimA reckoning, without end