O Despertar de Noesedes

The Awakening of Noesedes

O tempo estava congelado, noite sem fimTime was frozen, endless night
Um mundo árido, sem um raio de luzA barren world, no spark of light
Gaia dormia em correntes de pedraGaia slept in chains of stone
Profundamente em silêncio, sozinhaDeep in silence, all alone
Terra desperdiçada, sem fôlego, sem verdeWasted earth, no breath, no green
Apenas ecos do que já foiOnly echoes of what had been

Então vieram os homens com agulhas finasThen came the men with needles fine
Perfuraram o coração do divinoPierced the heart of the divine
Sangue de esmeralda despertou a chamaBlood of emerald woke the flame
Ela abriu os olhos, chamou meu nomeShe opened eyes, she called my name

Oh Gaia, levante-se!Oh Gaia rise!
Braços abertos para o céu!Arms wide open to the sky!
Das cinzas nasceu, tão selvagem e livreFrom ashes born, so wild and free
Você nos acolheu em seu sonho!You welcomed us into your dream!
Noesedes! Fértil e viva!Noesedes! Fertile and alive!
Em seu abraço, nós vamos sobreviver!In your embrace we will survive!
Ainda despertando, ainda acreditamosStill awakening, still we believe
Esta terra é nossa, nunca vamos deixar!This land of ours, we'll never leave!

Séculos passaram em harmoniaCenturies passed in harmony
Campos de ouro onde nada haviaFields of gold where nothing used to be
Plantamos esperança, construímos nosso larWe planted hope, we built our home
Em seu coração quente, nunca estivemos sozinhosIn your warm heart we were never alone
Rios cantavam e montanhas rugiamRivers sang and mountains roared
Paz e abundância, para semprePeace and plenty, forevermore

Nenhuma tempestade poderia quebrar o que encontramosNo storm could break what we had found
Raízes profundas na terraRoots run deep into the ground
Amizade selada em suor e fogoFriendship sealed in sweat and fire
Vínculo eterno, o desejo de nossos coraçõesEternal bond, our hearts desire

Oh Gaia, levante-se!Oh Gaia rise!
Braços abertos para o céu!Arms wide open to the sky!
Das cinzas nasceu, tão selvagem e livreFrom ashes born, so wild and free
Você nos acolheu em seu sonho!You welcomed us into your dream!
Noesedes! Fértil e viva!Noesedes! Fertile and alive!
Em seu abraço, nós vamos sobreviver!In your embrace we will survive!
Ainda despertando, ainda acreditamosStill awakening, still we believe
Esta terra é nossa, nunca vamos deixar!This land of ours, we'll never leave!

Mas o tempo nos testará, os ventos uivarãoBut time will test us, winds will howl
Vamos lembrar de nosso voto sagrado?Will we remember our sacred vow?
Não deixe a escuridão roubar a luzDon't let the darkness steal the light
Agarre-se firme através da noite sem fimHold on tight through endless night
Então exploda!Then explode!

Oh Gaia, levante-se!Oh Gaia rise!
Braços abertos tocando o céu!Arms wide open touching the sky!
Das cinzas nasceu, para sempre livreFrom ashes born, forever free
Você é o pulso dentro de mim!You're the pulse inside of me!
Noesedes! Ardendo intensamente!Noesedes! Burning bright!
Estamos com você dia e noite!We stand with you through day and night!
Ainda despertando, corações em chamasStill awakening, hearts on fire
Nosso amor infinito nunca vai se cansar!Our endless love will never tire!

Noesedes, ainda acreditamosNoesedes, still we believe
Gaia, levante-se, levante-se!Gaia, rise, rise