A Queda de Saizakyo

The fall of Saizakyo

Da luz à cinza, o dragão caiFrom light to ash, the dragon falls

Filho de Dorezan, escolhido do sangue radianteSon of Dorezan, chosen of the radiant blood
Prodígio de Luminus, herdeiro da inundação sagradaProdigy of Luminus, heir to the sacred flood
Mas a fome torceu fundo em suas veiasBut hunger twisted deep inside his veins
O poder chamou mais alto do que a luz que restouPower called louder than the light remains

Ele quebrou as correntes da suave graça de GaiaHe broke the chains of Gaia's gentle grace
Abraçou o vazio, vestiu sombras no rostoEmbraced the void, wore shadows on his face

Saizakyo! Caído!Saizakyo! Fallen one!
Escamas de cinza, amaldiçoado e desfeito!Scales of ash, cursed and undone!
Empunhe a foice, comande a noite!Wield the scythe, command the night!
Abra o portal, traga o terror eterno!Open the portal, bring eternal fright!
Saizakyo! A escuridão se eleva!Saizakyo! Darkness rises high!
Escolhido de Baal, veja os céus morrerem!Baal's chosen, watch the heavens die!

Pacto com o rei demônio, poder negro como o pecadoPact with the demon king, power black as sin
Escamas cinzentas para sempre, onde a luz se torna escassaGray scales forever, where the light grows thin
Marcas rituais gravadas em fogo profanoRitual marks carved in profane fire
Liderando as legiões, alimentando o desejo sombrioLeading the legions, fueling dark desire

Sem volta, o laço está rasgadoNo turning back, the bond is torn apart
Coração de dragão corrompido desde o inícioDragon heart corrupted from the start

Saizakyo! Caído!Saizakyo! Fallen one!
Escamas de cinza, amaldiçoado e desfeito!Scales of ash, cursed and undone!
Empunhe a foice, comande a noite!Wield the scythe, command the night!
Abra o portal, traga o terror eterno!Open the portal, bring eternal fright!
Saizakyo! A escuridão se eleva!Saizakyo! Darkness rises high!
Escolhido de Baal, veja os céus morrerem!Baal's chosen, watch the heavens die!

Sete almas do sangue Draco despertamSeven souls of Draco blood awake
Reunindo sombras, recusando-se a quebrarGathering shadows, refusing to break
Eles marcham pela tempestade, lâminas na penumbraThey march through the storm, blades in the gloom
Para selar seu destino dentro do seu túmuloTo seal your fate inside your tomb

Saizakyo! Seu império desmorona!Saizakyo! Your empire crumbles down!
Rei caído sem coroa!Fallen king without a crown!
O portal falha, seu reinado acabou!The portal fails, your reign is through!
A escuridão reclama apenas você!Darkness claims only you!
Saizakyo! Cai! Cai! Cai!Saizakyo! Fall! Fall! Fall!

O dragão cai, em silêncioThe dragon falls, into silence
A luz retorna, sem perdãoThe light returns, without forgiveness