A Ampulheta do Destino

The Hourglass Of Destiny

Eles vieram antes do amanhecerThey came before the dawn
Sem um rostoWithout a face
Sem um nomeWithout a name
Sussurrando em cada coração temerosoWhispering into every fearful heart
A corrupção nunca chega gritandoCorruption never arrives screaming
Sempre começaIt always begins
Com um sussurroWith a whisper

O mal usa mil máscaras diferentesEvil wears a thousand different masks
Correntes invisíveis, armadilhas invisíveisInvisible chains, invisible traps
Sem carne, sem sombra, sem sangue para derramarNo flesh, no shadow, no blood to spill
Apenas vozes envenenadas dobrando a vontadeOnly poisoned voices bending the will
Eles prometem confortoThey promise comfort
Eles prometem poderThey promise power
Um pequeno passoOne little step
Uma única horaOne single hour
Transformando misericórdia em raivaTurning mercy into rage
Construindo outra jaula invisívelBuilding another invisible cage
Toda mentira soa mais suave que a verdadeEvery lie sounds softer than truth
Toda tentação persegue os fracosEvery temptation hunts the weak
Eles se alimentam da dúvidaThey feed on doubt
Eles se fartam do medoThey feast on fear
Até que a destruição finalmente apareçaUntil destruction finally appears

Mantenha sua posiçãoStand your ground
Erga sua almaRaise your soul
Não se rendaDo not surrender
Não perca o controleDo not lose control

Levante-se, venha com tudo, ohRise, bring it on, oh
Ardendo na sua almaBurning in your soul
Quebre todas as correntesBreak every chain
Perda total de controleLose all control
Lute, com todas as suas forças, ohFight, with all your might, oh
Encare a noite sem fimFace the endless night
A fé é a chamaFaith is the flame
A escuridão foge apavoradaDarkness runs in fright
Levante-se! Grite isso, ohRise! Scream it out, oh
Nenhum medo sobreviveNo fear survives
Demônios caemDemons fall down
Quando a esperança se acendeWhen hope ignites

HumanoHuman
ImortalImmortal
DraconisDraconis
LicanLican
Todo guerreiro ouve o mesmo chamadoEvery warrior hears the same call
Esta guerra é mais profunda que o açoThis war is deeper than steel
Mais forte que o músculoStronger than muscle
Maior que a dorGreater than pain
A vitória começaVictory begins
Onde o espírito permaneceWhere the spirit remains
Eles vão te tentarThey will tempt you
Comprar seu silêncioBuy your silence
Alimentar sua raivaFeed your anger
Torcer sua menteTwist your mind
Mas a fé é mais forteBut faith is stronger
Do que tudo que eles podem encontrarThan everything they can find
Abra seus olhos além do que você vêOpen your eyes beyond what you see
A batalha invisível molda o destinoThe unseen battle shapes destiny
Quando a escuridão fala com um rosto sorridenteWhen darkness speaks with a smiling face
Fique inabalávelStand unshaken
Mantenha seu lugarHold your place

Olhe para a tempestadeLook into the storm
E responda com trovãoAnd answer with thunder
Olhe para o abismoLook into the abyss
E responda com luzAnd answer with light
Grite com tudo que há dentro da sua almaShout with everything inside your soul
Deixe este lugarLeave this place
Sem medoNo fear
Sem rendiçãoNo surrender
Sem compromissoNo compromise
Apenas a fé sobreviveOnly faith survives

Levante-se! Venha com tudo, ohRise! Bring it on, oh
Erga seu punho bem altoRaise your fist up high
Nenhum inferno, nenhuma forçaNo hell, no force
Pode silenciar nosso gritoCan silence our cry
Lute! Com todas as suas forças, ohFight! With all your might, oh
Fique até o amargo fimStand till the bitter end
Uma alma que não se quebraA soul that won't break
Nenhuma escuridão pode dobrarNo darkness can bend
Levante-se! Com o escudo, ohRise! With the shield, oh
A esperança se torna a paredeHope becomes the wall
A fé se torna a espadaFaith becomes the sword
A vitória vai chamarVictory will call

Para aqueles que escolheram as sombrasTo those who chose the shadows
O vigia esperaThe watcher waits
Além do silêncioBeyond the silence
Além do horizonteBeyond the horizon
A ampulheta está vaziaThe hourglass is empty
Seu tempoYour time
ChegouHas come