A Jornada do Barão Dos Glaciais

The Journey Of The Baron Of The Glaciers

Nas terras congeladas, onde sombras nunca derretemIn the frozen wastes, where shadows never thaw
O Barão dos Glaciais se ergue alto e brutoThe Baron of the Glaciers stands tall and raw
Olhos como tempestades árticas, cortando a noiteEyes like arctic storms, piercing through the night
Uma marca de estrela negra em seu rosto, uma cicatriz de luta sem fimA black star mark upon his face, a scar from endless fight
Perdido na cruel garra do tempo, sua identidade ocultaLost in time's cruel grasp, his identity concealed
Buscando os ecos de uma irmã não reveladaSearching for the echoes of a sister unrevealed

Ah, irmã do gelo, pra onde você foi?Oh, sister of the frost, where have you gone?
Através de séculos de gelo, eu sigo em frenteThrough centuries of ice, I carry on
Com punhos de fúria expostos, e lâminas de puro gelo nascidasWith fists of fury bare, and blades of pure ice born
Eu quebro o domínio dos demônios, nesta vila dilaceradaI shatter demons' hold, in this village torn
Meu coração é o núcleo de um glacial, inflexível e profundoMy heart a glacier's core, unyielding and profound
Na fúria da batalha, sua memória é encontradaIn the battle's rage, your memory is found

Hordas de escuridão atacam, no chão humilde dos camponesesHordes of darkness swarm, on peasants' humble ground
Garras e presas descem, em caos ao redorClaws and fangs descend, in chaos all around
Mãos nuas colidem com fogo, sem arma em meu punhoBare hands clash with fire, no weapon in my grip
Mas do meu sangue, o gelo desperta, afiado e rápidoYet from my veins, the ice awakens, sharp and swift
Espadas de cristal se formam, no turbilhão da lutaSwords of crystal form, in the whirlwind of the fray
Reflexos de seu rosto, em cada demônio abatidoReflections of her face, in every demon slain

Ah, irmã do gelo, pra onde você foi?Oh, sister of the frost, where have you gone
Através de séculos de gelo, eu sigo em frenteThrough centuries of ice, I carry on
Com punhos de fúria expostos, e lâminas de puro gelo nascidasWith fists of fury bare, and blades of pure ice born
Eu quebro o domínio dos demônios, nesta vila dilaceradaI shatter demons' hold, in this village torn
Meu coração é o núcleo de um glacial, inflexível e profundoMy heart a glacier's core, unyielding and profound
Na fúria da batalha, sua memória é encontradaIn the battle's rage, your memory is found

Sussurros no vento, sua voz chama através do véuWhispers in the wind, her voice calls through the veil
Identidade fraturada, mas minha busca nunca falharáIdentity fractured, but my quest will never fail
Estrela negra na minha pele, um mapa do que foi perdidoBlack star on my skin, a map to what was lost
Na garra da fúria do inverno, eu pagarei qualquer preçoIn the grip of winter's wrath, I'll pay any cost

Demônios caem como flocos de neve, esmagados sob minha vontadeDemons fall like snowflakes, crushed beneath my will
Lanças de gelo perfuram o vazio, no frio da meia-noiteIce spears pierce the void, in the midnight chill
Núcleos expostos sangram com o frio, mas busco o calor da famíliaBare knuckles bleed with frost, yet warmth of kin I seek
Através da caçada sem fim, meu espírito nunca é fracoThrough the endless hunt, my spirit never weak
Irmã, ouça meu voto, nesta tempestade eternaSister, hear my vow, in this eternal storm
Eu cortarei através do tempo, para te trazer de volta uma vez maisI'll carve through time itself, to bring you home once more

Ah, irmã do gelo, pra onde você foi?Oh, sister of the frost, where have you gone?
Através de séculos de gelo, eu sigo em frenteThrough centuries of ice, I carry on
Com punhos de fúria expostos, e lâminas de puro gelo nascidasWith fists of fury bare, and blades of pure ice born
Eu quebro o domínio dos demônios, nesta vila dilaceradaI shatter demons' hold, in this village torn
Meu coração é o núcleo de um glacial, inflexível e profundoMy heart a glacier's core, unyielding and profound
Na fúria da batalha, sua memória é encontradaIn the battle's rage, your memory is found