Szansa

Chance

Szansa

Estive nesse lugarByłam w tym miejscu
Onde o homem na terraGdzie człowiek na ziemi
Já alcança as portas do infernoJuż dosięga piekła bram
Dor e sofrimento, ainda sem entenderBól i cierpienie, wciąż niezrozumienie
Por que eu, justo eu?Dlaczego właśnie ja?
Quando me faltaram forçasGdy sił mi zabrakło
Olhei pela janelaSpojrzałam przez okno
Pra sentir saudade mais uma vezBy zatęsknić jeszcze raz
Vi um homemWidziałam człowieka
Triste, porque esperavaSmutny, bo czekał
Não valorizava o que tinhaNie doceniał tego co ma

Uma chance eu recebi de novoSzansę znów dostałam
Você ainda a temTy ją ciągle masz

Então não se preocupeWięc nie martw się
SorriaUśmiechnij się
Não está tão ruim, os problemas existemNie jest tak źle, problemy są
Mas você tem saúde pra resolvê-losLecz zdrowie masz, by rozwiązać je

Então não se preocupeWięc nie martw się
SorriaUśmiechnij się
Não está tão ruimNie jest tak źle
Não é só vocêNie tylko ty
Tocando seu DNADotykasz DNA
Pra se reerguer de novoBy znów odbić się

Então não se preocupeWięc nie martw się
SorriaUśmiechnij się
E valorize o fato de que você vive como euI doceń to, że żyjesz jak ja
Forte todo dia, como você querSprawny co dzień silny jak chcesz
Então não se preocupeWięc nie martw się

No trabalho, problemasW pracy problemy
O chefe não valorizaSzef nie docenia
E ninguém acredita em vocêI nie wierzy w ciebie nikt
A amada te traiu, o mundo desabouKochana zdradziła, świat się zawalił
Fazendo boa cara pra situação ruimDobra mina do złej gry
Você não tem amigos, desde criança zombadoNie masz przyjaciół, od dziecka wyśmiany
Não quer sair de casa nem a pauNa krok z domu nie chcesz wyjść
Ou faz tempo que não come um almoço quenteLub dawno nie zjadłeś ciepłego obiadu
Uma velha cortina no lugar da portaStara szmata zamiast drzwi

Uma chance eu recebi de novoSzansę znów dostałam
Você ainda a temTy ją ciągle masz

Então não se preocupeWięc nie martw się
SorriaUśmiechnij się
Não está tão ruim, os problemas existemNie jest tak źle, problemy są
Mas você tem saúde pra resolvê-losLecz zdrowie masz, by rozwiązać je

Então não se preocupeWięc nie martw się
SorriaUśmiechnij się
Não está tão ruimNie jest tak źle
Não é só vocêNie tylko ty
Tocando seu DNADotykasz DNA
Pra se reerguer de novoBy znów odbić się

Então não se preocupeWięc nie martw się
SorriaUśmiechnij się
E valorize o fato de que você vive como euI doceń to, że żyjesz jak ja
Forte todo dia, como você querSprawny co dzień, silny jak chcesz

Então não se preocupeWięc nie martw się
SorriaUśmiechnij się
Não está tão ruim, os problemas existemNie jest tak źle, problemy są
Mas você tem saúde pra resolvê-losLecz zdrowie masz, by rozwiązać je

Então não se preocupeWięc nie martw się
SorriaUśmiechnij się
Não está tão ruimNie jest tak źle
Não é só vocêNie tylko ty
Tocando seu DNADotykasz DNA
Pra se reerguer de novoBy znów odbić się

Então não se preocupeWięc nie martw się
SorriaUśmiechnij się
E valorize o fato de que você vive como euI doceń to, że żyjesz jak ja
Forte todo dia, como você querSprawny co dzień silny jak chcesz

Então não se preocupeWięc nie martw się