Ale Jestem
Oczy otwieram, staje się świat
Nade mną niebo, przede mną sad
Jabłek zielonych zapach i smak
I wszystko proste tak
Trzeba żyć naprawdę
Żeby oszukać czas
Trzeba żyć najpiękniej
Żyje się tylko raz
Trzeba żyć w zachwycie
Marzyć, kochać i śnić
Trzeba czas oszukać
Żeby naprawdę żyć
Jestem piasku ziarenkiem w klepsydrze
Zabłąkaną łódeczką wśród raf
Kroplą deszczu
Trzciną myślącą wśród traw
Ale jestem
Jestem iskrą i wiatru powiewem
Smugą światła, co biegnie do gwiazd
Jestem chwilą, która prześcignąć chce czas
Ale jestem
Ucha nadstawiam, słucham jak gra
Muzyka we mnie, w muzyce ja
Nim wielka cisza pochłonie mnie
Pragnę wyśpiewać, wyśpiewać, że
Trzeba żyć naprawdę
Żeby oszukać pędzący czas
Pięknie żyć w zachwycie
Życie zdarza się raz
Jestem piasku ziarenkiem w klepsydrze
Zabłąkaną łódeczką wśród raf
Kroplą deszczu
Trzciną myślącą wśród traw
Ale jestem
Jestem
Życie jest drogą, życie jest snem
A co będzie potem?
Nie wiem, i wiem
O nic nie pytaj, dowiesz się, gdy
Skończy się droga, życie i sny
Jestem piasku ziarenkiem w klepsydrze
Zabłąkaną łódeczką wśród raf
Kroplą deszczu
Trzciną myślącą wśród traw
Ale jestem
Jestem iskrą i wiatru powiewem
Smugą światła, co biegnie do gwiazd
Jestem chwilą, która prześcignąć chce czas
Ale jestem
Mas Eu Sou
Eu abro os olhos, o mundo se forma
Acima de mim o céu, à minha frente um pomar
O cheiro e o sabor das maçãs verdes
E tudo é tão simples assim
É preciso viver de verdade
Pra enganar o tempo
É preciso viver da forma mais linda
Só se vive uma vez
É preciso viver com encanto
Sonhar, amar e sonhar
É preciso enganar o tempo
Pra realmente viver
Sou um grão de areia na ampulheta
Um barquinho perdido entre os recifes
Uma gota de chuva
Uma cana pensativa entre as gramas
Mas eu sou
Sou uma faísca e a brisa do vento
Um feixe de luz que corre para as estrelas
Sou um momento que quer ultrapassar o tempo
Mas eu sou
Coloco o ouvido atento, escuto como toca
A música em mim, na música eu estou
Antes que o grande silêncio me consuma
Quero cantar, cantar que
É preciso viver de verdade
Pra enganar o tempo que corre
Viver lindamente com encanto
A vida acontece uma vez
Sou um grão de areia na ampulheta
Um barquinho perdido entre os recifes
Uma gota de chuva
Uma cana pensativa entre as gramas
Mas eu sou
Sou
A vida é um caminho, a vida é um sonho
E o que vem depois?
Não sei, e sei
Não pergunte nada, você vai descobrir quando
A estrada, a vida e os sonhos acabarem
Sou um grão de areia na ampulheta
Um barquinho perdido entre os recifes
Uma gota de chuva
Uma cana pensativa entre as gramas
Mas eu sou
Sou uma faísca e a brisa do vento
Um feixe de luz que corre para as estrelas
Sou um momento que quer ultrapassar o tempo
Mas eu sou