The Twelve Eves Of Darkness (The DodecAmeroN)

As Doze Noites de Escuridão (O DodecAmeroN)

The Twelve Eves Of Darkness (The DodecAmeroN)

O céu fica vermelhoSky turns red
as focas ficam negrasseals become black
É a visão dasIt's the sight of the
doze noites de escuridão malignatwelve nights of evil darkness

Fogo e MarFire and Sea
O caos começouChaos has began
A primeira das doze noitesThe first of twelve eves
de dor, morte e destruiçãoof pain, death and destruction

A lenda do DodecAmeroNThe legend of the DodecAmeroN
fala sobre quando as bestasspeaks of when the beasts
chegam à terra durante as doze noites de dorarrive upon the earth during the twelve eves of pain
Para saciar sua sedeTo satisfy their thirst
De sangue e destruiçãoOf blood and destruction
Deixando um sofrimento sem fimLeaving endless suffering
Sobre a alma dos mortaisUpon the mortals soul

¡Oh pais, digam-nos por quê?¡Oh fathers tell us why?
Por que essa maldição?Why this curse?
Estamos em dorWe are in pain
Queremos viverWe want to live
Nos salvem desse infernoSave us from this hell