Honnou No Goo-faito

Luta da Paixão

Honnou No Goo-faito

Brilhando sob o sol, o mar sem fim
あさひにひかるはてないうみを
Asahi ni hikaru hatenai umi o
Vamos cortar o espaço e começar a batalha
しかくにきってさあしょうぶはじめよう
Shikaku ni kitte saa shoubu hajimeyou
Agora sinto dentro de mim
いまかんじてるじぶんのなかの
Ima kanjiteru jibun no naka no
Um lutador que é só eu
もうひとりのファイター
Mou hitori no faitaa

Se eu olhar pra trás, eu perco
ふりむいたらまけだから
Furimuitara make dakara
Estou te observando com olhos ardentes
めらめらひとみでみつめてるのさ
Mera mera hitomi de mitsumeteru no sa

Salto! Vou quebrar essa barreira
ジャンプ！くだくぜそのブーメラン
Janpu! kudaku ze sono boomeeshon
Meu coração ardente, vermelho como fogo
まああかにもえてるあついハート
Maa aka ni moeteru atsui haato
Vou te derrubar como um raio
いなずまになってきみをたおすよ
Inazuma ni natte kimi o taosu yo
Apenas uma prova de amizade
たったひとつのゆうじょうのあかし
Tatta hitotsu no yuujou no akashi
Luta da paixão! luta da paixão!
グー・ファイト！グーグー・ファイト
Goo-faito! googoo-faito!
Super Dodge!
スーパードッジ
Suupaa-dojji!

No céu azul brilhante e ofuscante
あおくかがやくまぶしいそらに
Aoku kagayaku mabushii sora ni
Vamos trocar um aperto de mão
レインをひいてさああくしゅをかわそう
Rain o hiite saa akushu o kawasou
Agora acredito que dentro do meu coração
いましんじてるこころのなかに
Ima shinjiteru kokoro no naka ni
Ressoa um eco
ひびいてるエールを
Hibiiteru eeru o

Se eu desistir, não vai dar certo
あきらめたらだめだから
Akirametara dame dakara
Então vou enfrentar com coragem até o fim
ぎりぎりゆうきでたちむかうのさ
Giri giri yuuki de tachimukau no sa

Ataque! Bate até o tempo acabar
アタック！たたけタイムアップまで
Atakku! tatake taimu appu made
Um coração de paixão como uma bola de fogo
ひのたまみたいなほんのうのハート
Hi no tama mitai na honnou no haato
Vou te arremessar como um tornado
たつまきになってきみをはじくよ
Tatsumaki ni natte kimi o hajiku yo
Um símbolo de rivalidade
エースをきそうライバルのあかし
Eesu o kisou raibaru no akashi
Luta da paixão! luta da paixão!
グー・ファイト！グーグー・ファイト
Goo-faito! googoo-faito!
Super Dodge!
スーパードッジ
Suupaa-dojji!

Salto! Vou quebrar essa barreira
ジャンプ！くだくぜそのブーメラン
Jampu! kudaku ze sono boomeeshon
Meu coração ardente, vermelho como fogo
まああかにもえてるあついハート
Maa aka ni moeteru atsui haato
Vou te derrubar como um raio
いなずまになってきみをたおすよ
Inazuma ni natte kimi o taosu yo
Apenas uma prova de amizade
たったひとつのゆうじょうのあかし
Tatta hitotsu no yuujou no akashi
Luta da paixão! luta da paixão!
グー・ファイト！グーグー・ファイト
Goo-faito! googoo-faito!
Super Dodge!
スーパードッジ
Suupaa-dojji!