Staying Out For The Summer

Ficando Fora no Verão

Staying Out For The Summer

Estou ficando fora no verãoI'm staying out for the summer
Brincando na chuvaPlaying games in the rain
As colinas e a fortunaThe hills and the fortune
Me enganaram de novoGot me fooled again

Você vê, eu trabalho em uma fábrica (Preciso do dinheiro)You see I work in a factory (I need the money)
Não quero me atrasar (Embora eu odeie esse lugar)I don't want to be late (Though I hate this place)
Tenho minhas dívidas pra pagar (Me livre dessa corrida)I got my debts to pay for (Free me from this race)
Elas vão ter que esperarThey're going to have to wait

Se eu te ver de novoIf I ever see you again
Vou te contar o porquê (Te contar o porquê)I will tell you why (Tell you why)
Eu estava pra baixo e inseguroI was low and insecure
Não queria te fazer chorarI didn't want to make you cry

Bem, meu bem virou malWell my good's turned bad
E é só minha sorte queAnd it's just my luck that
Você não está do meu ladoYou're not on my side
E agora, o que acontece? Pra onde você foi?So what happens now? Where did you go?
Com esses sentimentos que escondo?With these feelings I hide?

Ficando fora no verão!Staying out for the summer!

Já tive o suficiente de forrarI've had enough lining
Bolsos que nunca conheciPockets I've never met
Eles me fazem trabalhar a todo momentoThey've got me working all hours
E não ganhei nada aindaI ain't gained nothing yet

Se eu te ver de novoIf I ever see you again
Vou te contar o porquê (Te contar o porquê)I will tell you why (Tell you why)
Eu estava pra baixo e inseguro (Se eu te ver chorar)I was low and insecure (If I ever see you cry)
Não queria te fazer chorarI didn't want to make you cry

Bem, meu bem virou malWell my good's turned bad
E é só minha sorte queAnd it's just my luck that
Você não está do meu ladoYou're not on my side
E agora, o que acontece? Pra onde você foi?So what happens now? Where did you go?
Com esses sentimentos que escrevo?With these feelings I write?

Estou ficando fora no verãoI'm staying out for the summer
Brincando na chuvaPlaying games in the rain
As colinas e a fortunaThe hills and the fortune
Não serão as mesmas de novoWon't be the same again

Estou ficando fora no verãoI'm staying out for the summer
Estou ficando fora no verãoI'm staying out for the summer
Estou ficando fora no verãoI'm staying out for the summer