Bite Back

Morder de volta

Bite Back

Eu ouço você rindo na outra salaI hear you laughing in the other room
Duas portas entre nós, oh, é de manhã em breveTwo doors between us, oh, it's morning soon
Revirei meus olhos para pousar em nove e dezI rolled my eyes to land on ten past nine
Oh Deus, eu desisti, disse boa noite, mmmOh God, I gave up, said goodnight, mmm

Se eu pudesse encontrar a força de cinquenta homensIf I could find the strength of fifty men
Talvez eu pudesse voltar de novoMaybe I could go back in again
Eu encolho meus ombros, eu sacudo meu cabelo para trásI'd shrug my shoulders, I'd shake back my hair
Eu seria a garota que não liga, hmmI'd be the girl who doesn't care, hmm

Você está com um humor estranhoYou're in a weird mood
E eu podia sentir o cheiroAnd I could smell it
Por que você morder de volta?Why do you bite back?
Por que você está com ciúmes?Why are you jealous?
Não consegui te alcançarI couldn't reach you
Não esta noite nãoNo, not tonight
Vou tentar amanhaI'll try tomorrow
Vou tentar amanhaI'll try tomorrow

Oh, deixe-me olhar para dentroOh, let me look inside
Porque sob todo aquele fogo'Cause under all that fire
Existem nós que posso ajudar a desfazerThere are knots that I can help undo
Minha querida, só estou tentando te ajudarMy dear, I'm only trying to help you
Você vai amolecer comigo?Will you soften to me?

Você não vai me deixar ser outra pessoa que não está conseguindo?Will you not let me be someone else not getting through?
Minha querida estou só tentandoMy dear, I'm only trying
Minha querida, só estou tentando te ajudarMy dear, I'm only trying to help you

Nossa conversa anda na linha tênueOur conversation walks a fine line
Eu procuro na sala por sobrancelhas que se erguem como as minhasI search the room for brows that raise like mine
Eu pareço estar bastante acostumado com palavras pesadasI seem to be quite used to heavy words
Nem sei porque isso ainda dói, hmmDon't even know why this still hurts, hmm
E quando eu chegar a você e dizer minha pazAnd when I come to you and say my peace
Não me olhe como se fosse problema meu, por favorDon't give me eyes like this is my problem, please
Braços cruzados e sobrancelhas franzidasFolded arms and furrowed brows
É tarde demais para admitir agora, hmmIt's just too late to admit it now, hmm

Você está com um humor estranhoYou're in a weird mood
E eu podia sentir o cheiroAnd I could smell it
Por que você morder de volta?Why do you bite back?
Por que você está com ciúmes?Why are you jealous?
Não consegui te alcançarI couldn't reach you
Não esta noite nãoNo, not tonight
Vou tentar amanhaI'll try tomorrow
Vou tentar amanhaI'll try tomorrow

Oh, deixe-me olhar para dentroOh, let me look inside
Porque sob todo aquele fogo'Cause under all that fire
Existem nós que posso ajudar a desfazerThere are knots that I can help undo
Minha querida, só estou tentando te ajudarMy dear, I'm only trying to help you
Você vai amolecer comigo?Will you soften to me?

Você não vai me deixar ser outra pessoa que não está conseguindo?Will you not let me be someone else not getting through?
Minha querida estou só tentandoMy dear, I'm only trying
Minha querida, só estou tentando te ajudarMy dear, I'm only trying to help you

Mmm-mmm-mmmMmm-mmm-mmm
Mmm-mmm-mmmMmm-mmm-mmm
Mmm-mmm-mmmMmm-mmm-mmm

Não consegui te alcançarI couldn't reach you
Não esta noite nãoNo, not tonight
Vou tentar amanhaI'll try tomorrow
E espero que você seja gentilAnd hope you're kind