Paint
Dodie Clark
Maquiagem
Paint
Estou me escondendo, ou isso é apenas eu?
Am I hiding, or is this just me?
Eu não estou permitida a ser quem eu quero ser?
Am I not allowed to be who I want to be?
Isso me faz sentir melhor, por que bonita eu não sou!
It makes me feel better, 'cause pretty I aint!
O que há de errado com um pouco de maquiagem?
What's wrong with a little bit of paint?
Estou sendo menosprezada de novo?
Am I being looked down upon again?
Por que estou usando esse batom em tom dez
'Cause I'm wearing this lipstick in shade number ten
Você parece um panda com esse preto envolta de seus olhos
You look like a panda with that black around your eyes
Oh, você está completamente certo
Oh you're completely right
Isso tudo é parte do meu disfarce
T's all part of my disguise
Você não iria criticar um garoto com cicatrizes
You wouldn't put down a boy with scars
De uma operação que ele teve no passado
From an operation that he had in the past
Ele usa moletons folgados para cobri-las
He wears baggy jumpers to cover them up
Ele não é tão feliz na pele dele
He's not too happy in his skin
Assim como nós!
Just like us!
Estou me escondendo, ou isso é apenas eu?
Am I hiding, or is this just me?
Eu não estou permitida a ser quem eu quero ser?
Am I not allowed to be who I want to be?
Isso me faz sentir melhor, por que bonita eu não sou!
It makes me feel better, 'cause pretty I aint!
O que há de errado com um pouco de maquiagem?
What's wrong with a little bit of paint?
Eu não posso desenhar, mas você poderia chamar isso de arte
I can't draw a thing but you could call this art
Colocar blush não me faz uma torta
Applying blusher doesn't make me a tart
Não a chame de alaranjada pois eu acho isso desagradável
Don't call her an orange 'cause I think that's unkind
Se você não gosta de Lady Gaga, isso é problema seu, não meu!
If you don't like lady gaga that's your problem not mine!
E eu não estou dizendo que todo rosto é uma tela
And I'm not saying every face is a canvas
Só estou dizendo que se você está se sentindo inquieto
I'm just saying if you're feeling anxious
Você deveria poder vestir qualquer coisa que escolha
You should be able to wear whatever you choose
E se você acha que estou errada, bem
And if you think that I'm wrong, well
Eu me recuso
I refuse
Estou me escondendo, ou isso é apenas eu?
Am I hiding, or is this just me?
Eu não estou permitida a ser quem eu quero ser?
Am I not allowed to be who I want to be?
Isso me faz sentir melhor, por que bonita eu não sou!
It makes me feel better, 'cause pretty I aint!
O que há de errado com um pouco de maquiagem?
What's wrong with a little bit of paint?
Não há nada de errado com pouco de maquiagem
There's nothing wrong with a little bit of paint
Não há nada errado
There’s nothing wrong
Estou me escondendo, ou isso é apenas eu?
Am I hiding, or is this just me?
Eu não estou permitida a ser quem eu quero ser?
Am I not allowed to be who I want to be?
Isso me faz sentir melhor, por que bonita eu não sou!
It makes me feel better, 'cause pretty I aint!
O que há de errado com um pouco de maquiagem?
What's wrong with a little bit of paint?
Estou me escondendo, ou isso é apenas eu?
Am I hiding, or is this just me?
Eu não estou permitida a ser quem eu quero ser?
Am I not allowed to be who I want to be?
Isso me faz sentir melhor, por que bonita eu não sou!
It makes me feel better, 'cause pretty I aint!
O que há de errado com um pouco de
What’s wrong with a little bit
O que há de errado com um pouco de
What’s wrong with a little bit
O que há de errado com um pouco de maquiagem?
What's wrong with a little bit of paint?
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Dodie Clark e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: