When

Quando

When

Eu acho que eu tenho contado mentiras
I think I've been telling lies
Porque eu nunca estive apaixonada
Cause I've never been in love
Todo mundo se apaixona pelo disfarce da luz do sol
Everyone falls for the sunshine disguise
Distraídos por quem eles estão pensando
Distracted by who they're thinking of

Eu preferiria namorar uma ideia
I'd rather date an idea
Algo que eu nunca vou encontrar
Something I'll never find
Certo, eu vou viver o momento
Sure, I'll live in the moment
Mas eu nunca estou feliz aqui
But I'm never happy here
Eu estou cercada por um tempo que parece mais verde
I'm surrounded by greener looking time

Eu sou o única
Am I the only one
Desperdiçando a vida desejando?
Wishing life away?
Nunca envolvida no momento
Never caught up in the moment
Ocupada implorando para o passado ficar
Busy begging the past to stay
Memórias pintadas com tinta muito mais brilhante
Memories painted with much brighter ink
Eles me dizem que eu amei, ensinam-me a pensar
They tell me I loved, teach me how to think

Vou pegar o que eu puder
I'll take what I can get
Porque eu sou úmida demais para uma centelha
Cause I'm too damp for a spark
Beijando caras doentiamente doces
Kissing sickly sweet guys
Porque eles dizem que gostam dos meus olhos
Cause they say they like my eyes
Mas eu sempre só os vejo no escuro
But I'd only ever see them in the dark

Estou cansada de inventar páginas de diário
I'm sick of faking diary entries
Tenho que colocar isso na minha cabeça; Eu nunca terei dezesseis novamente
Got to get it in my head; I'll never be sixteen again
Eu estou esperando para viver, e esperando para amar
I'm waiting to live, and waiting to love
Oh isso terá acabado, e eu ainda vou estar me perguntando quando
Oh it'll be over, and I'll still be asking when

Eu sou a única
Am I the only one
Desperdiçando a vida desejando?
Wishing life away?
Nunca envolvida no momento
Never caught up in the moment
Ocupada implorando para o passado ficar
Busy begging the past to stay
Memórias pintadas com tinta muito mais brilhante
Memories painted with much brighter ink
Eles me dizem que eu amei, ensinam-me a pensar
They tell me I loved, teach me how to think

Estou cansado de inventar páginas de diário
I'm sick of faking diary entries
Tenho que por isso na minha cabeça; Eu nunca terei dezesseis novamente
Got to get it in my head; I'll never be sixteen again
Eu estou esperando para viver, ainda esperando para amar
I'm waiting to live, still waiting to love
Oh isso terá acabado, e eu ainda vou estar me perguntando quando
Oh it'll be over, and I'll still be asking when
Oh isso terá acabado, e eu ainda vou estar me perguntando quando
Oh it'll be over, and I'll still be asking when