Hate Myself

Odeio a Mim Mesmo

Hate Myself

Poderia ser diferente?Could it be different?
Eu estraguei o dia?Did I ruin the day?
Oh, você parece brava?Oh, do you look angry?
Oh, o que eu disse?Oh, what did I say?

Preenchendo as lacunasFilling in the gaps
Criando um problema queBuild a problem that
Nenhum de nós precisaNeither of us need
Tem algo errado comigoSomething wrong with me

Estou ficando desesperadoI'm getting desperate
Perdendo a cabeçaLosing my mind
Oh, como chegamos aquiOh, how do we get here
Toda vez?Every time?

Um vai cruzar os braçosOne will fold their arms
Um vai dançarOne will do the dance
Realmente não há necessidadeReally is no need
Tem algo errado comigoSomething wrong with me

Não, eu não achoNo, I don't think
Que eu posso evitar issoI can help it
(Não)(No)

Oh, tão ilógicoOh, so illogical
Eu não sou mágicoI'm not magical
Não consigo ler sua menteI can't read your mind
Mas como você não consegue ouvirBut how can you not hear
Toda a conversa que tenho, sentado, com a cabeça a mil?The whole conversation I have sitting still with a brain on fire?
Eu sei que é algo meuI know it's a me thing
Olhos fechados não ajudamEyes closed isn't helping
Quando você fica quieta, eu odeio a mim mesmoWhen you go quiet, I hate myself
Quando você fica quieta, eu odeio a mim mesmoWhen you go quiet, I hate myself

Olho pra você de ladoLook at you sideways
Brincando de jogoPlaying a game
Oh, e se eu rir agora?Oh, what if I laugh now?
Acho que estou ficando loucoI think I'm insane

Preenchendo as lacunasFilling in the gaps
Criando um problema queBuild a problem that
Nenhum de nós precisaNeither of us need
Tem algo errado comigoSomething wrong with me

Ultrapassando limitesPushing a boundary
Algo a provarSomething to prove
Expectativa altaStrong expectation
Você já perdeuYou already lose

Oh, um vai cruzar os braçosOh, one will fold their arms
Um vai dançarOne will do the dance
Realmente não há necessidadeReally is no need
Tem algo errado comigoSomething wrong with me

Não, eu não achoNo, I don't think
Que eu posso evitar issoI can help it

Oh, tão ilógicoOh, so illogical
Eu não sou mágicoI'm not magical
Não consigo ler sua menteI can't read your mind
Mas como você não consegue ouvirBut how can you not hear
Toda a conversa que tenho, sentado, com a cabeça a mil?The whole conversation I have sitting still with a brain on fire?
Eu sei que é algo meuI know it's a me thing
Olhos fechados não ajudamEyes closed isn't helping
Quando você fica quieta, eu odeio a mim mesmoWhen you go quiet, I hate myself
Quando você fica quieta, eu odeio a mim mesmoWhen you go quiet, I hate myself

Me dê um mistérioGive me a mystery
Talvez eles floresçam pra mimMaybe they'll bloom for me
Sempre são os quietosIt's always the quiet ones
Oh, algo aqui precisa ser feitoOh, something here must be done
Estou aberto e pronto aquiI'm open and ready here
Não acho que eles me entendem, queridaI don't think they get me, dear
Só estou provando comoI'm only proving how
Só estou valendo a pena perder agoraI'm only worth losing now

Me dê um mistérioGive me a mystery
Talvez eles floresçam pra mimMaybe they'll bloom for me
Sempre são os quietosIt's always the quiet ones
Algo aqui precisa ser feitoSomething here must be done
Estou aberto e pronto aquiI'm open and ready here
Não acho que eles me entendem, queridaI don't think they get me, dear
(Quando você fica quieta, eu odeio a mim mesmo)(When you go quiet, I hate myself)
Não acho que eles me entendem, queridaI don't think they get me, dear

Me dê um mistérioGive me a mystery
Talvez eles floresçam pra mimMaybe they'll bloom for me
Sempre são os quietosIt's always the quiet ones
Algo aqui precisa ser feitoSomething here must be done
Estou aberto e pronto aquiI'm open and ready here
Não acho que eles me entendem, queridaI don't think they get me, dear
(Quando você fica quieta, eu odeio a mim mesmo)(When you go quiet, I hate myself)
Não acho que eles me entendem, queridaI don't think they get me, dear

Não, eu não acho (não acho que eles me entendem)No, I don't think (I don't think they get me)
Que eu posso evitar isso (não acho que eles me entendem)I can help it (I don't think they get me)
Não, eu não acho (não acho que eles me entendem)No, I don't think (I don't think they get me)
Que eu posso evitar isso (não acho que eles me entendem)I can help it (I don't think they get me)
(Quando você fica quieta, eu odeio a mim mesmo)(When you go quiet, I hate myself)
Não, eu não acho (não acho que eles me entendem)No, I don't think (I don't think they get me)
Que eu posso evitar isso (não acho que eles me entendem)I can help it (I don't think they get me)
Não, eu não acho (não acho que eles me entendem)No, I don't think (I don't think they get me)
Que eu posso evitar issoI can help it
(Quando você fica quieta, eu odeio a mim mesmo)(When you go quiet, I hate myself)
Não, eu não achoNo, I don't think
Que eu posso evitar issoI can help it