Tijd genoeg

Tempo Suficiente

Tijd genoeg

dizem que não há tempoze zeggen: er is haast geen tijd
por isso estão sempre apressados e arrependidosen hebben daarom altijd haast en spijt
que este dia não queria durar maisdat deze dag niet langer duren wou
mas pra mim o dia parece tão longomaar voor mij lijkt de dag zo lang
estar sozinho me dá medoalleen zijn maakt me bang
e eu anseio o dia todo por vocêen ik verlang de hele dag naar jou
porque o que quer que os outros digamwant wat ook een ander zegt
há tempo suficienteer is tijd genoeg
pra você, pra mim, pra todo mundovoor jou, voor mij, voor iedereen
e se você quiseren als je wilt
cada momento é seudan is elk ogenblik voor jou
e tudo que você quiser perguntaren alles wat je vragen zou
mas não me deixe sozinhomaar laat mij dan niet alleen

dizem que o tempo é curtoze zeggen: er is tijd tekort
dizem que está escurecendoze zeggen dat het donker wordt
dizem: chuva, chuva na sua cabeçaze zeggen: regen regen op je kop
mas mesmo que os dias sejam tão cinzentosmaar al zijn de dagen nog zo grauw
eu tenho certeza: se você quisesseik weet het zeker: als jij wou
você pintaria as nuvens de azuldan verfde jij de wolken blauw

porque o que quer que os outros digamwant wat ook een ander zegt
há tempo suficienteer is tijd genoeg
pra você, pra mim, pra todo mundovoor jou, voor mij, voor iedereen
e se você quiseren als je wilt
cada momento é seudan is elk ogenblik voor jou
e tudo que você quiser perguntaren alles wat je vragen zou
mas não me deixe sozinhomaar laat mij dan niet alleen